神龙初废逐南荒途出郴口北望苏耽山 神龍初廢逐南荒途出郴口北望蘇耽山
少曾读仙史，知有苏耽君。
流望来南国，依然会昔闻。
泊舟问耆老，遥指孤山云。
孤山郴郡北，不与众山群。
重崖下萦映，嶛峣上纠纷。
碧峰泉附落，红壁树傍分。
选地今方尔，升天因可云。
不才予窜迹，羽化子遗芬。
将览成麟凤，旋惊御鬼文。
此中迷出处，含思独氛氲。
少曾讀仙史，知有蘇耽君。
流望來南國，依然會昔聞。
泊舟問耆老，遙指孤山雲。
孤山郴郡北，不與衆山羣。
重崖下縈映，嶛嶢上糾紛。
碧峯泉附落，紅壁樹傍分。
選地今方爾，昇天因可雲。
不才予竄跡，羽化子遺芬。
將覽成麟鳳，旋驚御鬼文。
此中迷出處，含思獨氛氳。
分享
译文
年轻时曾读过仙史，知道有苏耽你。流望来南方，依然会从前听说。泊船问老人，手指孤山说。孤山郴郡北，不与众山群。重重山崖下围绕映，嶛晓上纠纷。碧峰泉附落，红壁树旁分。选地现在正在你，升天就可以说。不才我隐居，羽化子遗芬。将处理成麒麟凤凰，旋转惊到鬼文化。这中迷出处，含思独盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時曾讀過仙史，知道有蘇耽你。流望來南方，依然會從前聽說。泊船問老人，手指孤山說。孤山郴郡北，不與衆山羣。重重山崖下圍繞映，嶛曉上糾紛。碧峯泉附落，紅壁樹旁分。選地現在正在你，昇天就可以說。不才我隱居，羽化子遺芬。將處理成麒麟鳳凰，旋轉驚到鬼文化。這中迷出處，含思獨盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人沈佺期流放南荒途中所见苏耽山的景象，表达了对苏耽君的敬仰和对自身命运的感慨。‘苏耽君’指传说中的仙人苏耽，‘泊舟’意为停船靠岸，‘耆老’指老年人，‘孤山’指苏耽山，‘重崖’指陡峭的山崖，‘嶛峣’形容山势险峻，‘碧峰’指青色的山峰，‘红壁’指红色的山壁，‘升天’指成仙，‘不才’是谦辞，表示自己没有才能，‘窜迹’指流放，‘羽化’指成仙，‘麟凤’指吉祥的象征，‘御鬼文’指鬼神之文，‘迷出处’指迷失了出路，‘含思独氛氲’指心中充满了感慨。此詩描繪了詩人沈佺期流放南荒途中所見蘇耽山的景象，表達了對蘇耽君的敬仰和對自身命運的感慨。‘蘇耽君’指傳說中的仙人蘇耽，‘泊舟’意爲停船靠岸，‘耆老’指老年人，‘孤山’指蘇耽山，‘重崖’指陡峭的山崖，‘嶛嶢’形容山勢險峻，‘碧峯’指青色的山峯，‘紅壁’指紅色的山壁，‘昇天’指成仙，‘不才’是謙辭，表示自己沒有才能，‘竄跡’指流放，‘羽化’指成仙，‘麟鳳’指吉祥的象徵，‘御鬼文’指鬼神之文，‘迷出處’指迷失了出路，‘含思獨氛氳’指心中充滿了感慨。
赏析
年轻时曾读过仙史，知道有苏耽你。流望来南方，依然会从前听说。泊船问老人，手指孤山说。孤山郴郡北，不与众山群。重重山崖下围绕映，嶛晓上纠纷。碧峰泉附落，红壁树旁分。选地现在正在你，升天就可以说。不才我隐居，羽化子遗芬。将处理成麒麟凤凰，旋转惊到鬼文化。这中迷出处，含思独盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時曾讀過仙史，知道有蘇耽你。流望來南方，依然會從前聽說。泊船問老人，手指孤山說。孤山郴郡北，不與衆山羣。重重山崖下圍繞映，嶛曉上糾紛。碧峯泉附落，紅壁樹旁分。選地現在正在你，昇天就可以說。不才我隱居，羽化子遺芬。將處理成麒麟鳳凰，旋轉驚到鬼文化。這中迷出處，含思獨盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考