送乔随州侃 送喬隨州侃

sòng qiáo suí zhōu kǎn

沈佺期 沈佺期

shěn quán qī · táng

标签: 诗词詩詞

jiéjiāosānshízàitóngyóuwàn

qíngwèikuòshēngxīnyóubié

bàiēnqiánhòuréncónghuànchàchí

jīněrguīhàndōngmíngzhūbàozhī

结交三十载,同游一万里。

情为契阔生,心由别离死。

拜恩前后人,从宦差池起。

今尔归汉东,明珠报知己。

結交三十載,同遊一萬里。

情爲契闊生,心由別離死。

拜恩前後人,從宦差池起。

今爾歸漢東,明珠報知己。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与三十年,一同去游览一里。情为离散生,心从分离死。谢恩前后人,从宦参差起。现在你回汉,明珠报答知己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與三十年,一同去遊覽一里。情爲離散生,心從分離死。謝恩前後人,從宦參差起。現在你回漢,明珠報答知己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

结交三十载:指与乔随州相识已有三十年。同游一万里:说明两人曾一起游历了很远的路。情为契阔生,心由别离死:形容深厚的友情因长时间的相聚而更加深厚,因分别而感到痛苦。拜恩前后人:指曾经拜见过的人。从宦差池起:指从官场生涯开始。今尔归汉东:现在你要回到汉东。明珠报知己:用明珠比喻自己,表示要回报知音。結交三十載:指與喬隨州相識已有三十年。同遊一萬里:說明兩人曾一起遊歷了很遠的路。情爲契闊生,心由別離死:形容深厚的友情因長時間的相聚而更加深厚,因分別而感到痛苦。拜恩前後人:指曾經拜見過的人。從宦差池起:指從官場生涯開始。今爾歸漢東:現在你要回到漢東。明珠報知己:用明珠比喻自己,表示要回報知音。

赏析

与三十年,一同去游览一里。情为离散生,心从分离死。谢恩前后人,从宦参差起。现在你回汉,明珠报答知己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與三十年,一同去遊覽一里。情爲離散生,心從分離死。謝恩前後人,從宦參差起。現在你回漢,明珠報答知己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表