渠流 渠流

qú liú

沈说 沈說

shěn shuō · sòng

标签: 诗词詩詞

ànshí湿shīniánpíngliúshuǐqīng

měiláiguòshǎojiànxíng

shùyánxiāoyuǎnqiáofēnyǐngpíng

zhǔrényōushìdàochūxiāngyíng

岸石湿黏萍,一渠流水清。

每来疑雨过,少立见鱼行。

树隔炎歊远,桥分午影平。

主人契幽事,客到出相迎。

岸石溼黏萍,一渠流水清。

每來疑雨過,少立見魚行。

樹隔炎歊遠,橋分午影平。

主人契幽事,客到出相迎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河岸的石头湿润而粘附着萍藻,一条水渠里的流水清澈。每次来都像刚下过雨,稍站一会儿就能看到鱼儿游动。树木隔开了炎热的气息,桥梁分割了午后的影子,主人因喜欢幽静之事,客人到来便出来迎接。河岸的石頭溼潤而粘附着萍藻,一條水渠裏的流水清澈。每次來都像剛下過雨,稍站一會兒就能看到魚兒遊動。樹木隔開了炎熱的氣息,橋樑分割了午後的影子,主人因喜歡幽靜之事,客人到來便出來迎接。

注释

萍:水草,此处指浮萍。疑雨过:形容天气突然转晴。炎歊:炎热的气息。契幽事:喜欢幽静之事。萍:水草,此處指浮萍。疑雨過:形容天氣突然轉晴。炎歊:炎熱的氣息。契幽事:喜歡幽靜之事。

赏析

此诗描绘了一幅宁静优美的田园风光,通过对水渠、流水、树木、桥梁等景物的描写,表现了诗人对自然美景的喜爱和对幽静生活的向往。诗中运用了拟人手法,如‘主人契幽事,客到出相迎’,生动地展现了主人对客人的热情和友好,使整首诗充满了人情味。此詩描繪了一幅寧靜優美的田園風光,通過對水渠、流水、樹木、橋樑等景物的描寫,表現了詩人對自然美景的喜愛和對幽靜生活的嚮往。詩中運用了擬人手法,如‘主人契幽事,客到出相迎’,生動地展現了主人對客人的熱情和友好,使整首詩充滿了人情味。

← 返回诗文列表