早发西山 早發西山
游子空有怀，赏心杳无路。
前程数千里，乘夜连轻驭。
缭绕松筱中，苍茫犹未曙。
遥闻孤村犬，暗指人家去。
疲马怀涧泉，征衣犯霜露。
喧呼谿鸟惊，沙上或骞翥。
娟娟东岑月，照耀独归虑。
遊子空有懷，賞心杳無路。
前程數千裏，乘夜連輕馭。
繚繞松筱中，蒼茫猶未曙。
遙聞孤村犬，暗指人家去。
疲馬懷澗泉，征衣犯霜露。
喧呼谿鳥驚，沙上或騫翥。
娟娟東岑月，照耀獨歸慮。
分享
译文
游子空有怀，赏心杳无路可走。前程几千里，乘夜连轻驭。缭绕松筱中，苍茫还没亮。遥闻孤村狗，黑暗指着人家去。疲马怀涧泉，征衣侵犯霜露。喧闹溪鸟惊，沙上或高飞。娟娟东岑月，照耀着独自回家担心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊子空有懷，賞心杳無路可走。前程幾千裏，乘夜連輕馭。繚繞松筱中，蒼茫還沒亮。遙聞孤村狗，黑暗指着人家去。疲馬懷澗泉，征衣侵犯霜露。喧鬧溪鳥驚，沙上或高飛。娟娟東岑月，照耀着獨自回家擔心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
游子空有怀：远行的游子心中充满了思念之情，却无法找到慰藉的途径。 赏心杳无路：心中所向往的美好景色却难以寻觅。 乘夜连轻驭：夜晚连续骑马前行，轻快地驾驭着马匹。 缭绕松筱中：在松树和竹丛中盘旋。 苍茫犹未曙：天空依然昏暗，天还没有亮。 遥闻孤村犬：远远地听到孤独村庄中的狗叫声。 暗指人家去：暗指前往人家的方向。 疲马怀涧泉：疲惫的马匹渴望山涧中的泉水。 征衣犯霜露：行军时的衣服沾满了霜露。 喧呼谿鸟惊：大声呼喊惊动了山涧中的鸟儿。 沙上或骞翥：沙地上有时会飞起鸟儿。 娟娟东岑月：东方山岭上的月亮显得明亮。 照耀独归虑：月光照耀着归家的思绪。遊子空有懷：遠行的遊子心中充滿了思念之情，卻無法找到慰藉的途徑。 賞心杳無路：心中所向往的美好景色卻難以尋覓。 乘夜連輕馭：夜晚連續騎馬前行，輕快地駕馭着馬匹。 繚繞松筱中：在松樹和竹叢中盤旋。 蒼茫猶未曙：天空依然昏暗，天還沒有亮。 遙聞孤村犬：遠遠地聽到孤獨村莊中的狗叫聲。 暗指人家去：暗指前往人家的方向。 疲馬懷澗泉：疲憊的馬匹渴望山澗中的泉水。 征衣犯霜露：行軍時的衣服沾滿了霜露。 喧呼谿鳥驚：大聲呼喊驚動了山澗中的鳥兒。 沙上或騫翥：沙地上有時會飛起鳥兒。 娟娟東岑月：東方山嶺上的月亮顯得明亮。 照耀獨歸慮：月光照耀着歸家的思緒。
赏析
游子空有怀，赏心杳无路可走。前程几千里，乘夜连轻驭。缭绕松筱中，苍茫还没亮。遥闻孤村狗，黑暗指着人家去。疲马怀涧泉，征衣侵犯霜露。喧闹溪鸟惊，沙上或高飞。娟娟东岑月，照耀着独自回家担心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊子空有懷，賞心杳無路可走。前程幾千裏，乘夜連輕馭。繚繞松筱中，蒼茫還沒亮。遙聞孤村狗，黑暗指着人家去。疲馬懷澗泉，征衣侵犯霜露。喧鬧溪鳥驚，沙上或高飛。娟娟東岑月，照耀着獨自回家擔心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考