寄袁州陈智周 寄袁州陳智周
名山相别后,别后会难期。
金鼎销红日,丹田老紫芝。
访君虽有路,怀我岂无诗。
休羡繁华事,百年能几时。
名山相別後,別後會難期。
金鼎銷紅日,丹田老紫芝。
訪君雖有路,懷我豈無詩。
休羨繁華事,百年能幾時。
分享
译文
名山离别后,分开后会难期。金鼎销红太阳,丹田老紫芝。访问您虽然有路,怀我难道没有诗。休羡繁华事,百年多长时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名山離別後,分開後會難期。金鼎銷紅太陽,丹田老紫芝。訪問您雖然有路,懷我難道沒有詩。休羨繁華事,百年多長時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名山:著名的山。相别:离别。难期:难以约定。金鼎:古代的一种炊具,这里比喻太阳。销红日:太阳落山。丹田:中医术语,指人体内的一个部位。紫芝:一种药材,这里比喻长寿。访君:拜访你。怀我:思念我。休羡:不要羡慕。繁华事:繁华的事情。百年:一生。能几时:能有几次。名山:著名的山。相別:離別。難期:難以約定。金鼎:古代的一種炊具,這裏比喻太陽。銷紅日:太陽落山。丹田:中醫術語,指人體內的一個部位。紫芝:一種藥材,這裏比喻長壽。訪君:拜訪你。懷我:思念我。休羨:不要羨慕。繁華事:繁華的事情。百年:一生。能幾時:能有幾次。
赏析
名山离别后,分开后会难期。金鼎销红太阳,丹田老紫芝。访问您虽然有路,怀我难道没有诗。休羡繁华事,百年多长时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名山離別後,分開後會難期。金鼎銷紅太陽,丹田老紫芝。訪問您雖然有路,懷我難道沒有詩。休羨繁華事,百年多長時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考