不见 不見

bù jiàn

沈蔚 宋 沈蔚 宋

shěn wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì过guò重zhòng帘lián未wèi卷juǎn。

袅niǎo袅niǎo欲yù残cán香xiāng线xiàn。

午wǔ醉zuì却què醒xǐng来lái，柳liǔ外wài一yī声shēng莺yīng啭zhuàn。

不bù见jiàn。

不bù见jiàn。

门mén掩yǎn落luò花huā深shēn院yuàn。

日过重帘未卷。

袅袅欲残香线。

午醉却醒来，柳外一声莺啭。

不见。

不见。

门掩落花深院。

日過重簾未卷。

嫋嫋欲殘香線。

午醉卻醒來，柳外一聲鶯囀。

不見。

不見。

門掩落花深院。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天经过重帘未卷。袅袅想残香线。午醉却醒了过来，柳外一声莺啭。不见。不见。门掩落花深院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天經過重簾未卷。嫋嫋想殘香線。午醉卻醒了過來，柳外一聲鶯囀。不見。不見。門掩落花深院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“重帘”指双层帘子，此处形容帘子厚重；“袅袅”形容香气缭绕；“香线”指香料燃烧时产生的细线状烟雾；“柳外一声莺啭”描绘了黄莺在柳树外边鸣叫的情景；“不见”反复出现，表达了诗人对某人或某物的思念之情；“门掩落花深院”描绘了一座深院中落花满地，门扉紧闭的景象，营造出一种幽静、凄美的氛围。“重簾”指雙層簾子，此處形容簾子厚重；“嫋嫋”形容香氣繚繞；“香線”指香料燃燒時產生的細線狀煙霧；“柳外一聲鶯囀”描繪了黃鶯在柳樹外邊鳴叫的情景；“不見”反覆出現，表達了詩人對某人或某物的思念之情；“門掩落花深院”描繪了一座深院中落花滿地，門扉緊閉的景象，營造出一種幽靜、悽美的氛圍。

赏析

一天经过重帘未卷。袅袅想残香线。午醉却醒了过来，柳外一声莺啭。不见。不见。门掩落花深院。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天經過重簾未卷。嫋嫋想殘香線。午醉卻醒了過來，柳外一聲鶯囀。不見。不見。門掩落花深院。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表