画堂春(风中荷花) 畫堂春(風中荷花)
荷花含笑调薰风。
两情著意尤浓。
水精栏槛四玲珑。
照见妆容。
醉里偷开盏面,晓来暗坼香风。
不知何事苦匆匆。
飘落残红。
荷花含笑調薰風。
兩情著意尤濃。
水精欄檻四玲瓏。
照見妝容。
醉裏偷開盞面,曉來暗坼香風。
不知何事苦匆匆。
飄落殘紅。
分享
译文
荷花含笑调薰风。两情著意更浓。水晶栏槛四玲珑。照见妆容。醉里偷开杯面,晓来暗裂香风。不知道什么事总是太匆匆。飘落残红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花含笑調薰風。兩情著意更濃。水晶欄檻四玲瓏。照見妝容。醉裏偷開杯麪,曉來暗裂香風。不知道什麼事總是太匆匆。飄落殘紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅荷花在风中摇曳生姿的画面。‘荷花含笑’形容荷花在微风中显得生机勃勃,‘调薰风’指荷花随风摇曳。‘水精栏槛’形容栏杆透明如水晶,‘四玲珑’形容栏杆精致。‘照见妆容’指荷花在水中倒映出人的影子。‘醉里偷开盏面’指醉酒之人不知何时荷花悄然绽放,‘晓来暗坼香风’形容清晨荷花花瓣因露水而自然裂开,香气四溢。‘不知何事苦匆匆’表达了诗人对时光流逝的无奈,‘飘落残红’则描绘了荷花凋零的景象。本詩描繪了一幅荷花在風中搖曳生姿的畫面。‘荷花含笑’形容荷花在微風中顯得生機勃勃,‘調薰風’指荷花隨風搖曳。‘水精欄檻’形容欄杆透明如水晶,‘四玲瓏’形容欄杆精緻。‘照見妝容’指荷花在水中倒映出人的影子。‘醉裏偷開盞面’指醉酒之人不知何時荷花悄然綻放,‘曉來暗坼香風’形容清晨荷花花瓣因露水而自然裂開,香氣四溢。‘不知何事苦匆匆’表達了詩人對時光流逝的無奈,‘飄落殘紅’則描繪了荷花凋零的景象。
赏析
荷花含笑调薰风。两情著意更浓。水晶栏槛四玲珑。照见妆容。醉里偷开杯面,晓来暗裂香风。不知道什么事总是太匆匆。飘落残红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花含笑調薰風。兩情著意更濃。水晶欄檻四玲瓏。照見妝容。醉裏偷開杯麪,曉來暗裂香風。不知道什麼事總是太匆匆。飄落殘紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考