减字木兰花(痴) 減字木蘭花(癡)
心如皎止。
何必佯痴藏暗喜。
聋不听风。
要得人情内外通。
半醨半酒。
痴黠恺之真短寿。
莫折随何。
宁可书痴胜彼多。
高祖折随何为腐儒。
心如皎止。
何必佯癡藏暗喜。
聾不聽風。
要得人情內外通。
半醨半酒。
癡黠愷之真短壽。
莫折隨何。
寧可書癡勝彼多。
高祖折隨何爲腐儒。
分享
译文
心如皎停止。何必假装痴藏暗喜。聋子不听风。要得人心内外沟通。半薄一半酒。痴狡猾恺的真短寿。莫折随何。宁可书呆子胜过那些多。高祖折随何为书呆子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心如皎停止。何必假裝癡藏暗喜。聾子不聽風。要得人心內外溝通。半薄一半酒。癡狡猾愷的真短壽。莫折隨何。寧可書呆子勝過那些多。高祖折隨何爲書呆子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皎止:光亮停止,比喻心情明亮。佯痴:假装痴呆。暗喜:内心高兴。聋不听风:形容人固执己见,不愿听取他人意见。半醨半酒:半醉半醒。痴黠:既傻又狡猾。恺之:即王羲之,这里指代聪明人。短寿:寿命短。随何:人名,这里指代腐儒。高祖折随何为腐儒:汉高祖刘邦曾贬低随何是腐儒,这里借指贬低那些迂腐的人。皎止:光亮停止,比喻心情明亮。佯癡:假裝癡呆。暗喜:內心高興。聾不聽風:形容人固執己見,不願聽取他人意見。半醨半酒:半醉半醒。癡黠:既傻又狡猾。愷之:即王羲之,這裏指代聰明人。短壽:壽命短。隨何:人名,這裏指代腐儒。高祖折隨何爲腐儒:漢高祖劉邦曾貶低隨何是腐儒,這裏借指貶低那些迂腐的人。
赏析
心如皎停止。何必假装痴藏暗喜。聋子不听风。要得人心内外沟通。半薄一半酒。痴狡猾恺的真短寿。莫折随何。宁可书呆子胜过那些多。高祖折随何为书呆子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心如皎停止。何必假裝癡藏暗喜。聾子不聽風。要得人心內外溝通。半薄一半酒。癡狡猾愷的真短壽。莫折隨何。寧可書呆子勝過那些多。高祖折隨何爲書呆子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考