捣衣 搗衣

dǎo yī

沈宇 唐 沈宇 唐

shěn yǔ · táng

标签： 诗词詩詞

日rì暮mù远yuǎn天tiān青qīng，霜shuāng风fēng入rù后hòu庭tíng。

洞dòng房fáng寒hán未wèi掩yǎn，砧zhēn杵chǔ夜yè泠líng泠líng。

日暮远天青，霜风入后庭。

洞房寒未掩，砧杵夜泠泠。

日暮遠天青，霜風入後庭。

洞房寒未掩，砧杵夜泠泠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天傍晚远方天青色，霜风入后宫。洞房寒没有掩盖，捣衣石杵夜冷冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚遠方天青色，霜風入後宮。洞房寒沒有掩蓋，搗衣石杵夜冷冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了日暮时分，霜风凛冽，诗人独居后庭，洞房未掩，砧杵声在夜晚显得格外凄清。‘捣衣’指的是古人洗衣时用棒槌捶打衣物，这里借指洗衣的劳作。‘砧杵’是指捣衣用的石板和棒槌。整首诗通过对环境的描写，表达了诗人孤独寂寞的情感。這首詩描繪了日暮時分，霜風凜冽，詩人獨居後庭，洞房未掩，砧杵聲在夜晚顯得格外悽清。‘搗衣’指的是古人洗衣時用棒槌捶打衣物，這裏借指洗衣的勞作。‘砧杵’是指搗衣用的石板和棒槌。整首詩通過對環境的描寫，表達了詩人孤獨寂寞的情感。

赏析

一天傍晚远方天青色，霜风入后宫。洞房寒没有掩盖，捣衣石杵夜冷冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚遠方天青色，霜風入後宮。洞房寒沒有掩蓋，搗衣石杵夜冷冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表