武阳送别武陽送別

wǔ yáng sòng bié

shěn yǔ · táng

菊jú黄huáng芦lú白bái雁yàn初chū飞fēi，羌qiāng笛dí胡hú笳jiā泪lèi满mǎn衣yī。

送sòng君jūn肠cháng断duàn秋qiū江jiāng水shuǐ，一yī去qù东dōng流liú何hé日rì归guī。

菊黄芦白雁初飞，羌笛胡笳泪满衣。

送君肠断秋江水，一去东流何日归。

菊黃蘆白雁初飛，羌笛胡笳淚滿衣。

送君腸斷秋江水，一去東流何日歸。

译文

菊花黄芦白雁初飞，羌笛胡笳泪满衣服。送你肠断秋江水，一个去往东流什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花黃蘆白雁初飛，羌笛胡笳淚滿衣服。送你腸斷秋江水，一個去往東流什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

羌笛胡笳：羌笛和胡笳是两种古代的乐器，常用于边塞诗中表达征战的悲壮。肠断：形容非常伤心。东流：指江水向东流去，这里比喻送别的情感随江水逝去。羌笛胡笳：羌笛和胡笳是兩種古代的樂器，常用於邊塞詩中表達征戰的悲壯。腸斷：形容非常傷心。東流：指江水向東流去，這裏比喻送別的情感隨江水逝去。