新安采樵行 新安採樵行

xīn ān cǎi qiáo xíng

沈作喆 沈作喆

shěn zuò zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

zhǒngshàngshānjiāozhǒngshuǐméiyāo

tiánjiāzuòqiáochuīguìzhīshènyáo

sōuqiānshùcháoshùnfēngshùnshuǐdòngráo

guīláizuìbǎochuīduǎnxiāohuāchābìnqiáojiāo

nóngrěnyúnmiáoshúxiāo

míngniánmàitiánmàishānshuínéngxīnshūwáng

种粟上山椒,种禾水没腰。

田家作苦不如樵,炊桂之地甚不遥。

一艘千束莫复朝,顺风顺水不动桡。

归来醉饱吹短箫,野花插鬓樵女娇。

农夫忍饥自芸苗,粟米自熟腹自枵。

明年卖田卖山去,谁能辛苦输王赋。

種粟上山椒,種禾水沒腰。

田家作苦不如樵,炊桂之地甚不遙。

一艘千束莫復朝,順風順水不動橈。

歸來醉飽吹短簫,野花插鬢樵女嬌。

農夫忍飢自芸苗,粟米自熟腹自枵。

明年賣田賣山去,誰能辛苦輸王賦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

种粮食上山椒,种庄稼水没腰。田劳作不到我,在桂的地方很不远。一艘千束不再朝,顺风顺水不动桨。归来醉饱吹短箫,野花插鬓樵女娇。农夫忍耐饥饿从芸苗,粮食从成熟自己饿肚子。明年卖田卖山去,谁能辛苦输王赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種糧食上山椒,種莊稼水沒腰。田勞作不到我,在桂的地方很不遠。一艘千束不再朝,順風順水不動槳。歸來醉飽吹短簫,野花插鬢樵女嬌。農夫忍耐飢餓從芸苗,糧食從成熟自己餓肚子。明年賣田賣山去,誰能辛苦輸王賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过对比农夫与樵夫的生活,揭示了封建社会中农民的苦难和樵夫的自由快乐。诗中‘种粟上山椒,种禾水没腰’描绘了农夫辛劳耕作的情景,而‘田家作苦不如樵’则表达了樵夫生活的相对安逸。‘顺风顺水不动桡’形象地描绘了樵夫驾船的轻快,‘归来醉饱吹短箫’则展现了他们生活的惬意。‘农夫忍饥自芸苗,粟米自熟腹自枵’反映了农夫的艰辛生活,‘明年卖田卖山去,谁能辛苦输王赋’则表达了对封建赋税的抗议。這首詩通過對比農夫與樵夫的生活,揭示了封建社會中農民的苦難和樵夫的自由快樂。詩中‘種粟上山椒,種禾水沒腰’描繪了農夫辛勞耕作的情景,而‘田家作苦不如樵’則表達了樵夫生活的相對安逸。‘順風順水不動橈’形象地描繪了樵夫駕船的輕快,‘歸來醉飽吹短簫’則展現了他們生活的愜意。‘農夫忍飢自芸苗,粟米自熟腹自枵’反映了農夫的艱辛生活,‘明年賣田賣山去,誰能辛苦輸王賦’則表達了對封建賦稅的抗議。

赏析

种粮食上山椒,种庄稼水没腰。田劳作不到我,在桂的地方很不远。一艘千束不再朝,顺风顺水不动桨。归来醉饱吹短箫,野花插鬓樵女娇。农夫忍耐饥饿从芸苗,粮食从成熟自己饿肚子。明年卖田卖山去,谁能辛苦输王赋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種糧食上山椒,種莊稼水沒腰。田勞作不到我,在桂的地方很不遠。一艘千束不再朝,順風順水不動槳。歸來醉飽吹短簫,野花插鬢樵女嬌。農夫忍耐飢餓從芸苗,糧食從成熟自己餓肚子。明年賣田賣山去,誰能辛苦輸王賦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表