永明寺四香亭 其二 永明寺四香亭 其二
四围老绿夏阴凉，一枕南风睡思长。
梦里不知身是蝶，等闲飞入白莲香。
四圍老綠夏陰涼，一枕南風睡思長。
夢裏不知身是蝶，等閒飛入白蓮香。
分享
译文
四周环绕着老绿的树木，夏日里带来凉爽，一觉睡去，南风轻拂，睡意绵长。梦中不知自己变成了蝴蝶，随意飞翔，进入了白莲的香气之中。四周環繞着老綠的樹木，夏日裏帶來涼爽，一覺睡去，南風輕拂，睡意綿長。夢中不知自己變成了蝴蝶，隨意飛翔，進入了白蓮的香氣之中。
注释
1. 老绿：指树木经过多年生长，枝叶茂盛，颜色深沉。2. 夏阴凉：夏日里树木提供的阴凉。3. 南风：夏季常见的风，带来凉爽。4. 睡思长：形容睡意很浓。5. 身是蝶：梦中自己变成了蝴蝶。6. 等闲：随意，不经意。7. 白莲香：白莲花的香气。1. 老綠：指樹木經過多年生長，枝葉茂盛，顏色深沉。2. 夏陰涼：夏日裏樹木提供的陰涼。3. 南風：夏季常見的風，帶來涼爽。4. 睡思長：形容睡意很濃。5. 身是蝶：夢中自己變成了蝴蝶。6. 等閒：隨意，不經意。7. 白蓮香：白蓮花的香氣。
赏析
此诗以夏日永明寺四香亭为背景，通过描绘四周老绿的树木和南风的凉爽，营造出一种宁静、舒适的氛围。诗人通过梦境中的蝴蝶与白莲的香气，抒发了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。全诗意境清新，语言优美，富有诗意。此詩以夏日永明寺四香亭爲背景，通過描繪四周老綠的樹木和南風的涼爽，營造出一種寧靜、舒適的氛圍。詩人通過夢境中的蝴蝶與白蓮的香氣，抒發了對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。全詩意境清新，語言優美，富有詩意。