寄徐任 寄徐任

jì xú rèn

释保暹 宋 釋保暹 宋

shì bǎo xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

乡xiāng园yuán书shū久jiǔ断duàn，寒hán夜yè起qǐ归guī心xīn。

远yuǎn路lù秦qín关guān外wài，啼tí猿yuán剑jiàn树shù深shēn。

贫pín游yóu年nián暗àn改gǎi，醉zuì卧wò月yuè空kōng沈shěn。

几jǐ夕xī疏shū林lín下xià，相xiāng思sī废fèi静jìng吟yín。

乡园书久断，寒夜起归心。

远路秦关外，啼猿剑树深。

贫游年暗改，醉卧月空沈。

几夕疏林下，相思废静吟。

鄉園書久斷，寒夜起歸心。

遠路秦關外，啼猿劍樹深。

貧遊年暗改，醉臥月空沈。

幾夕疏林下，相思廢靜吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乡园书很久断，寒冷的夜晚起回心。远路秦关外，猿猴剑树深。贫穷游年黑暗改，醉卧月空沈。几晚上疏林下，相思废静吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉園書很久斷，寒冷的夜晚起迴心。遠路秦關外，猿猴劍樹深。貧窮遊年黑暗改，醉臥月空沈。幾晚上疏林下，相思廢靜吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乡园书久断：家书已经很久没有收到了。寒夜起归心：寒冷的夜晚，心中涌起回家的念头。远路秦关外：在遥远的路上，秦关之外。啼猿剑树深：听到猿猴的啼声，剑树茂密。贫游年暗改：贫穷的流浪岁月，不知不觉中过去了。醉卧月空沈：醉卧在月光下，月亮沉入夜空。几夕疏林下：几夜在稀疏的树林下。相思废静吟：因为相思之情，静默的吟咏也被浪费了。鄉園書久斷：家書已經很久沒有收到了。寒夜起歸心：寒冷的夜晚，心中湧起回家的念頭。遠路秦關外：在遙遠的路上，秦關之外。啼猿劍樹深：聽到猿猴的啼聲，劍樹茂密。貧遊年暗改：貧窮的流浪歲月，不知不覺中過去了。醉臥月空沈：醉臥在月光下，月亮沉入夜空。幾夕疏林下：幾夜在稀疏的樹林下。相思廢靜吟：因爲相思之情，靜默的吟詠也被浪費了。

赏析

乡园书很久断，寒冷的夜晚起回心。远路秦关外，猿猴剑树深。贫穷游年黑暗改，醉卧月空沈。几晚上疏林下，相思废静吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉園書很久斷，寒冷的夜晚起迴心。遠路秦關外，猿猴劍樹深。貧窮遊年黑暗改，醉臥月空沈。幾晚上疏林下，相思廢靜吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表