阮郎归 阮郎歸
龙香吹袖白藤鞭。
帽檐冲柳烟。
一春几度画桥边。
东风听管弦。
花活计,酒因缘。
从人嘲少年。
真须吟就绿杨篇。
湾头寄小怜。
龍香吹袖白藤鞭。
帽檐衝柳煙。
一春幾度畫橋邊。
東風聽管絃。
花活計,酒因緣。
從人嘲少年。
真須吟就綠楊篇。
灣頭寄小憐。
分享
译文
龙香吹袖白藤条鞭打。帽帽檐冲柳烟。一春几度画桥边。东风听音乐。花活计,酒因缘。从人嘲笑年轻人。真要吟到绿杨篇。湾头寄小怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍香吹袖白藤條鞭打。帽帽檐衝柳煙。一春幾度畫橋邊。東風聽音樂。花活計,酒因緣。從人嘲笑年輕人。真要吟到綠楊篇。灣頭寄小憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天的景色和人物的情感。‘龙香’指香气,‘白藤鞭’指用白藤制成的鞭子。‘帽檐冲柳烟’形容柳树在烟雨中的景象。‘画桥边’指美丽的桥梁。‘东风听管弦’描绘春风中听到的音乐。‘花活计’指花哨的举动,‘酒因缘’指与酒有关的缘分。‘从人嘲少年’表示被人嘲笑年轻。‘真须吟就绿杨篇’意指确实应该写下关于绿杨的诗篇。‘湾头寄小怜’表达了在弯道处寄托小小心情的意境。本詩描繪了春天的景色和人物的情感。‘龍香’指香氣,‘白藤鞭’指用白藤製成的鞭子。‘帽檐衝柳煙’形容柳樹在煙雨中的景象。‘畫橋邊’指美麗的橋樑。‘東風聽管絃’描繪春風中聽到的音樂。‘花活計’指花哨的舉動,‘酒因緣’指與酒有關的緣分。‘從人嘲少年’表示被人嘲笑年輕。‘真須吟就綠楊篇’意指確實應該寫下關於綠楊的詩篇。‘灣頭寄小憐’表達了在彎道處寄託小小心情的意境。
赏析
龙香吹袖白藤条鞭打。帽帽檐冲柳烟。一春几度画桥边。东风听音乐。花活计,酒因缘。从人嘲笑年轻人。真要吟到绿杨篇。湾头寄小怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍香吹袖白藤條鞭打。帽帽檐衝柳煙。一春幾度畫橋邊。東風聽音樂。花活計,酒因緣。從人嘲笑年輕人。真要吟到綠楊篇。灣頭寄小憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考