鹧鸪天·卫县道中有怀其人 鷓鴣天·衛縣道中有懷其人

zhè gū tiān wèi xiàn dào zhōng yǒu huái qí rén

史达祖 宋 词牌：鹧鸪天 史達祖 宋 词牌：鷓鴣天

shǐ dá zǔ · sòng

标签： 宋词精选宋詞精選思乡思鄉羁旅羈旅诗词詩詞

雁yàn足zú无wú书shū古gǔ塞sāi幽yōu。

一yī程chéng烟yān草cǎo一yī程chéng愁chóu。

帽mào檐yán尘chén重zhòng风fēng吹chuī野yě，帐zhàng角jiǎo香xiāng销xiāo月yuè满mǎn楼lóu。

情qíng思sī乱luàn，梦mèng魂hún浮fú。

缃xiāng裙qún多duō忆yì敝bì貂diāo裘qiú。

官guān河hé水shuǐ静jìng阑lán干gàn暖nuǎn，徙xǐ倚yǐ斜xié阳yáng怨yuàn晚wǎn秋qiū。

雁足无书古塞幽。

一程烟草一程愁。

帽檐尘重风吹野，帐角香销月满楼。

情思乱，梦魂浮。

缃裙多忆敝貂裘。

官河水静阑干暖，徙倚斜阳怨晚秋。

雁足無書古塞幽。

一程菸草一程愁。

帽檐塵重風吹野，帳角香銷月滿樓。

情思亂，夢魂浮。

緗裙多憶敝貂裘。

官河水靜闌干暖，徙倚斜陽怨晚秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹅足没有书古代边塞幽。一程烟草一程愁。帽帽檐尘层风吹野，帐角香销月满楼。思维混乱，梦魂浮。黄色裙子多回忆我们貂皮大衣。运河水静阑干暖，徘徊在斜阳怨恨晚秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鵝足沒有書古代邊塞幽。一程菸草一程愁。帽帽檐塵層風吹野，帳角香銷月滿樓。思維混亂，夢魂浮。黃色裙子多回憶我們貂皮大衣。運河水靜闌干暖，徘徊在斜陽怨恨晚秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雁足无书：雁足是雁腿，古代传说雁脚上会带着书信，这里指没有收到书信。古塞幽：古代边塞之地，这里指边塞的荒凉。烟草：指烟草植物，这里比喻旅途的艰难。帽檐尘重：指帽子上的灰尘很重，说明旅途劳顿。帐角香销：帐篷角落里的香气已经消散，指时间的流逝。缃裙：古代女子服饰，这里指女子的身影。敝貂裘：破旧的貂皮大衣，指旧日的回忆。官河水静：官河的水面平静，阑干暖：栏杆温暖，指环境的宜人。徙倚：徘徊，斜阳怨晚秋：夕阳斜照，抱怨晚秋的凄凉。雁足無書：雁足是雁腿，古代傳說雁腳上會帶着書信，這裏指沒有收到書信。古塞幽：古代邊塞之地，這裏指邊塞的荒涼。菸草：指菸草植物，這裏比喻旅途的艱難。帽檐塵重：指帽子上的灰塵很重，說明旅途勞頓。帳角香銷：帳篷角落裏的香氣已經消散，指時間的流逝。緗裙：古代女子服飾，這裏指女子的身影。敝貂裘：破舊的貂皮大衣，指舊日的回憶。官河水靜：官河的水面平靜，闌干暖：欄杆溫暖，指環境的宜人。徙倚：徘徊，斜陽怨晚秋：夕陽斜照，抱怨晚秋的淒涼。

赏析

鹅足没有书古代边塞幽。一程烟草一程愁。帽帽檐尘层风吹野，帐角香销月满楼。思维混乱，梦魂浮。黄色裙子多回忆我们貂皮大衣。运河水静阑干暖，徘徊在斜阳怨恨晚秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鵝足沒有書古代邊塞幽。一程菸草一程愁。帽帽檐塵層風吹野，帳角香銷月滿樓。思維混亂，夢魂浮。黃色裙子多回憶我們貂皮大衣。運河水靜闌干暖，徘徊在斜陽怨恨晚秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表