诗 其二十七 詩 其二十七
闭门私造罪，准拟免灾殃。
被他恶部童，抄得报阎王。
纵不入镬汤，亦须卧铁床。
不许雇人替，自作自身当。
閉門私造罪，準擬免災殃。
被他惡部童，抄得報閻王。
縱不入鑊湯，亦須臥鐵牀。
不許僱人替，自作自身當。
分享
译文
闭门偷偷做坏事，心想可以免除灾祸。却被凶恶的小仆人，告发给阎王。即使不会下油锅，也必须躺在铁床上。不允许雇人替罪，只能自己承担。閉門偷偷做壞事，心想可以免除災禍。卻被兇惡的小僕人，告發給閻王。即使不會下油鍋，也必須躺在鐵牀上。不允許僱人替罪，只能自己承擔。
注释
1. 私造罪：偷偷做坏事。2. 准拟：心想。3. 恶部童：凶恶的小仆人。4. 抄得：告发。5. 阎王：古代神话中的地狱之主。6. 镬汤：古代的一种酷刑，将人投入沸腾的油中。7. 铁床：古代的一种酷刑，让人躺在铁床上受刑。1. 私造罪：偷偷做壞事。2. 準擬：心想。3. 惡部童：兇惡的小僕人。4. 抄得：告發。5. 閻王：古代神話中的地獄之主。6. 鑊湯：古代的一種酷刑，將人投入沸騰的油中。7. 鐵牀：古代的一種酷刑，讓人躺在鐵牀上受刑。
赏析
这首诗通过讽刺的手法，揭示了那些自作聪明、企图逃避惩罚的人最终难逃法网的下场。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，使读者能够深刻地感受到作者对于罪恶行为的谴责。這首詩通過諷刺的手法，揭示了那些自作聰明、企圖逃避懲罰的人最終難逃法網的下場。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪，使讀者能夠深刻地感受到作者對於罪惡行爲的譴責。