诗 其十五 詩 其十五

shī qí shí wǔ

拾得 拾得

shí dé · táng

标签: 诗词詩詞

hánshānzhùhánshānshíshí

fánjiànzhīfēnggànquèxiāngshí

jiànshíjiànshíchù

jièwènyǒuyuánquèdàowèi

寒山住寒山,拾得自拾得。

凡愚岂见知,丰干却相识。

见时不可见,觅时何处觅。

借问有何缘,却道无为力。

寒山住寒山,拾得自拾得。

凡愚豈見知,豐幹卻相識。

見時不可見,覓時何處覓。

借問有何緣,卻道無爲力。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

住在寒山的寒山,拾得自己就是拾得。凡夫俗子怎么能理解,丰干和尚却认识他。见到他时却看不见,寻找他时又在哪里寻找。问有什么缘分,他却说这是无能为力。住在寒山的寒山,拾得自己就是拾得。凡夫俗子怎麼能理解,豐乾和尚卻認識他。見到他時卻看不見,尋找他時又在哪裏尋找。問有什麼緣分,他卻說這是無能爲力。

注释

1. 寒山:指寒山寺,位于今浙江省杭州市。2. 拾得:唐代诗人,与丰干和尚为友。3. 凡愚:指凡夫俗子,普通人。4. 丰干:唐代僧人,与拾得相识。5. 无为力:指无法做到。1. 寒山:指寒山寺,位於今浙江省杭州市。2. 拾得:唐代詩人,與豐乾和尚爲友。3. 凡愚:指凡夫俗子,普通人。4. 豐幹:唐代僧人,與拾得相識。5. 無爲力:指無法做到。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人与丰干和尚的深厚友谊,同时也反映了诗人对世间万象的深刻感悟。诗中‘见时不可见,觅时何处觅’的句子,寓意深刻,引人深思。這首詩以簡潔的語言表達了詩人與豐乾和尚的深厚友誼,同時也反映了詩人對世間萬象的深刻感悟。詩中‘見時不可見,覓時何處覓’的句子,寓意深刻,引人深思。

← 返回诗文列表