观音赞觀音贊

guān yīn zàn

shì fǎ xūn · sòng

入rù正zhèng定dìng，作zuò正zhèng观guān。

众zhòng生shēng受shòu苦kǔ，我wǒ心xīn何hé安ān。

随suí类lèi现xiàn身shēn无wú处chù觅mì，天tiān风fēng卷juǎn海hǎi夜yè涛tāo寒hán。

入正定，作正观。

众生受苦，我心何安。

随类现身无处觅，天风卷海夜涛寒。

入正定，作正觀。

衆生受苦，我心何安。

隨類現身無處覓，天風捲海夜濤寒。

译文

进入正式确定，作正观。众生受苦，我的心是怎么。随类现身无处寻觅，天风海夜间涛冷卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入正式確定，作正觀。衆生受苦，我的心是怎麼。隨類現身無處尋覓，天風海夜間濤冷卷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…