寒山拾得望月赞寒山拾得望月贊

hán shān shí dé wàng yuè zàn

shì fǎ xūn · sòng

木mù叶yè题tí诗shī，寺sì厨chú执zhí爨cuàn。

遇yù夜yè乘chéng闲xián，林lín间jiān舒shū散sàn。

一yī片piàn冰bīng壶hú无wú影yǐng像xiàng，分fēn明míng照zhào破pò渠qú肝gān胆dǎn。

堪kān笑xiào当dāng时shí天tiān台tái山shān中zhōng，也yě无wú一yī个gè具jù眼yǎn。

木叶题诗，寺厨执爨。

遇夜乘闲，林间舒散。

一片冰壶无影像，分明照破渠肝胆。

堪笑当时天台山中，也无一个具眼。

木葉題詩，寺廚執爨。

遇夜乘閒，林間舒散。

一片冰壺無影像，分明照破渠肝膽。

堪笑當時天台山中，也無一個具眼。

译文

树叶题诗，寺厨房做饭。遇到夜间乘闲，林中舒展散。一片冰壶不影像，分明照破渠肝胆。堪笑当时天台山中，也没有一个慧眼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹葉題詩，寺廚房做飯。遇到夜間乘閒，林中舒展散。一片冰壺不影像，分明照破渠肝膽。堪笑當時天台山中，也沒有一個慧眼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…