偈倾一百三十三首偈傾一百三十三首

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu

shì fǎ xūn · sòng

今jīn朝cháo端duān午wǔ节jié，锺zhōng山shān强qiáng饶ráo舌shé。

家jiā无wú白bái泽zé之zhī图tú，妖yāo怪guài自zì然rán消xiāo灭miè。

灭miè，灭miè，夜yè行xíng一yī任rèn贪tān明míng月yuè。

今朝端午节，锺山强饶舌。

家无白泽之图，妖怪自然消灭。

灭，灭，夜行一任贪明月。

今朝端午節，鍾山強饒舌。

家無白澤之圖，妖怪自然消滅。

滅，滅，夜行一任貪明月。

译文

今天端午节，昆仑山强饶舌。家没有白泽的图，妖怪自然消失。灭，消灭，夜行一任贪婪明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天端午節，崑崙山強饒舌。家沒有白澤的圖，妖怪自然消失。滅，消滅，夜行一任貪婪明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

锺山：指南京的钟山。饶舌：多嘴。白泽之图：古代传说中的一种图，能驱除妖怪。贪明月：指夜晚喜欢赏月。鍾山：指南京的鐘山。饒舌：多嘴。白澤之圖：古代傳說中的一種圖，能驅除妖怪。貪明月：指夜晚喜歡賞月。