偈倾一百三十三首 偈傾一百三十三首
尽大地不是自己,参天荆棘。
尽大地总是自己,满目尘埃横三竖四,捏聚放开。
要与南山相见,还我第一筹来。
盡大地不是自己,參天荊棘。
盡大地總是自己,滿目塵埃橫三豎四,捏聚放開。
要與南山相見,還我第一籌來。
分享
译文
把大地不是自己,参天荆棘。尽大地都是自己,满目尘埃横三竖四,捏在放开。要与南山相见,回到我第一筹来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把大地不是自己,參天荊棘。盡大地都是自己,滿目塵埃橫三豎四,捏在放開。要與南山相見,回到我第一籌來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'尽大地不是自己'意为整个世界都不属于自己,'参天荆棘'比喻人生充满了困难和挑战。'尽大地总是自己'则表达了虽然外界纷扰,但内心始终是自己的。'满目尘埃横三竖四,捏聚放开'形容世间万物纷繁复杂,但又能随时把握和放下。'要与南山相见,还我第一筹来'是诗人对超脱尘世的向往,希望得到解脱。'盡大地不是自己'意爲整個世界都不屬於自己,'參天荊棘'比喻人生充滿了困難和挑戰。'盡大地總是自己'則表達了雖然外界紛擾,但內心始終是自己的。'滿目塵埃橫三豎四,捏聚放開'形容世間萬物紛繁複雜,但又能隨時把握和放下。'要與南山相見,還我第一籌來'是詩人對超脫塵世的嚮往,希望得到解脫。
赏析
把大地不是自己,参天荆棘。尽大地都是自己,满目尘埃横三竖四,捏在放开。要与南山相见,回到我第一筹来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把大地不是自己,參天荊棘。盡大地都是自己,滿目塵埃橫三豎四,捏在放開。要與南山相見,回到我第一籌來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考