拈古十四首拈古十四首

niān gǔ shí sì shǒu

shì fǎ xūn · sòng

这zhè僧sēng已yǐ是shì露lù出chū眼yǎn睛jīng，云yún门mén更gèng与yǔ揭jiē却què脑nǎo盖gài。

若ruò是shì佛fú法fǎ，未wèi梦mèng见jiàn在zài。

这僧已是露出眼睛，云门更与揭却脑盖。

若是佛法，未梦见在。

這僧已是露出眼睛，雲門更與揭卻腦蓋。

若是佛法，未夢見在。

译文

这个僧人已是露出眼睛，云门更与揭了脑盖。如果是佛法，没有梦见在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個僧人已是露出眼睛，雲門更與揭了腦蓋。如果是佛法，沒有夢見在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…