偈七首其四偈七首其四

jì qī shǒu qí sì

shì fǎ yǎn · sòng

白bái云yún不bù会huì说shuō禅chán，三sān门mén开kāi向xiàng两liǎng边biān。

有yǒu人rén动dòng著zhù关guān捩liè，两liǎng片piàn东dōng扇shàn西xī扇shàn。

白云不会说禅，三门开向两边。

有人动著关捩，两片东扇西扇。

白雲不會說禪，三門開向兩邊。

有人動著關捩，兩片東扇西扇。

译文

白云不会说禅，三门开向两边。有人动著关捩，两片东扇西扇。白雲不會說禪，三門開向兩邊。有人動著關捩，兩片東扇西扇。

1. 禅：佛教的一种修行方法。2. 三门：指佛教中的三门，即指心门、法门、道门。3. 关捩：指关键的转折点。4. 东扇西扇：比喻事物对立的两面。1. 禪：佛教的一種修行方法。2. 三門：指佛教中的三門，即指心門、法門、道門。3. 關捩：指關鍵的轉折點。4. 東扇西扇：比喻事物對立的兩面。

此诗以简洁的语言，描绘了禅宗的修行境界。诗人通过白云、三门、关捩等意象，表达了禅宗追求的超越言语、直指人心的境界。此詩以簡潔的語言，描繪了禪宗的修行境界。詩人通過白雲、三門、關捩等意象，表達了禪宗追求的超越言語、直指人心的境界。