岳阳楼观洞庭 岳陽樓觀洞庭
洞庭白波如雪山，九月颠风初作寒。
乾坤荡活漫无际，岳阳楼中方好看。
居人习惯占天色，短艇高樯绝行迹。
一点君山乍有无，鱼龙作坏三闾宅。
楼上观湖壮思生，巴陵酒熟香出瓶。
倾壶快饮为君尽，醉杀谪仙诗始成。
二年持节临荆部，扁舟此地常来去。
今日凭高觉胆惊，归欢莫与风涛过。
洞庭白波如雪山，九月顛風初作寒。
乾坤蕩活漫無際，岳陽樓中方好看。
居人習慣佔天色，短艇高檣絕行跡。
一點君山乍有無，魚龍作壞三閭宅。
樓上觀湖壯思生，巴陵酒熟香出瓶。
傾壺快飲爲君盡，醉殺謫仙詩始成。
二年持節臨荊部，扁舟此地常來去。
今日憑高覺膽驚，歸歡莫與風濤過。
分享
译文
洞庭白波如雪山，九月颠风初作冷。乾坤荡生活浪漫无边，岳阳楼中方好看。居民习惯占天色，短艇高桅杆断行为。君山忽有没有一点，鱼龙作坏了三间房子。楼上观湖壮思生，巴陵酒熟香出瓶。倾壶痛快为您尽，醉酒杀了谪仙诗开始形成。二年持节到荆州，小船这里常来了。今天凭借高胆惊觉，把欢乐没有与风浪过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭白波如雪山，九月顛風初作冷。乾坤蕩生活浪漫無邊，岳陽樓中方好看。居民習慣佔天色，短艇高桅杆斷行爲。君山忽有沒有一點，魚龍作壞了三間房子。樓上觀湖壯思生，巴陵酒熟香出瓶。傾壺痛快爲您盡，醉酒殺了謫仙詩開始形成。二年持節到荊州，小船這裏常來了。今天憑藉高膽驚覺，把歡樂沒有與風浪過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登岳阳楼观洞庭湖的壮阔景象，通过‘洞庭白波如雪山’、‘乾坤荡活漫无际’等句，展现了洞庭湖的辽阔与壮美。诗中‘九月颠风初作寒’点明季节，‘居人习惯占天色’写出当地人习惯了这样的景象，而‘楼上观湖壮思生’则表达了诗人对自然景观的赞叹。‘巴陵酒熟香出瓶’和‘倾壶快饮为君尽’描绘了诗人畅饮的场景，‘扁舟此地常来去’反映了诗人与洞庭湖的深厚情感。‘今日凭高觉胆惊，归欢莫与风涛过’则抒发了诗人对未来的忧虑和对归途的担忧。此詩描繪了詩人登岳陽樓觀洞庭湖的壯闊景象，通過‘洞庭白波如雪山’、‘乾坤蕩活漫無際’等句，展現了洞庭湖的遼闊與壯美。詩中‘九月顛風初作寒’點明季節，‘居人習慣佔天色’寫出當地人習慣了這樣的景象，而‘樓上觀湖壯思生’則表達了詩人對自然景觀的讚歎。‘巴陵酒熟香出瓶’和‘傾壺快飲爲君盡’描繪了詩人暢飲的場景，‘扁舟此地常來去’反映了詩人與洞庭湖的深厚情感。‘今日憑高覺膽驚，歸歡莫與風濤過’則抒發了詩人對未來的憂慮和對歸途的擔憂。
赏析
洞庭白波如雪山，九月颠风初作冷。乾坤荡生活浪漫无边，岳阳楼中方好看。居民习惯占天色，短艇高桅杆断行为。君山忽有没有一点，鱼龙作坏了三间房子。楼上观湖壮思生，巴陵酒熟香出瓶。倾壶痛快为您尽，醉酒杀了谪仙诗开始形成。二年持节到荆州，小船这里常来了。今天凭借高胆惊觉，把欢乐没有与风浪过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭白波如雪山，九月顛風初作冷。乾坤蕩生活浪漫無邊，岳陽樓中方好看。居民習慣佔天色，短艇高桅杆斷行爲。君山忽有沒有一點，魚龍作壞了三間房子。樓上觀湖壯思生，巴陵酒熟香出瓶。傾壺痛快爲您盡，醉酒殺了謫仙詩開始形成。二年持節到荊州，小船這裏常來了。今天憑藉高膽驚覺，把歡樂沒有與風浪過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考