浣溪沙 浣溪沙
远岫数堆苍玉髻。
平湖千顷碧琉璃。
笙歌催我上船时。
载月有如浮玉鉴,采莲还复拥燕脂。
更于何处觅瑶池。
遠岫數堆蒼玉髻。
平湖千頃碧琉璃。
笙歌催我上船時。
載月有如浮玉鑑,採蓮還復擁燕脂。
更於何處覓瑤池。
分享
译文
远着几堆苍玉发髻。平湖千顷碧琉璃。笙歌催我上船时。载月有如浮玉鉴,采莲恢复拥有燕脂。再到哪里去找瑶池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠着幾堆蒼玉髮髻。平湖千頃碧琉璃。笙歌催我上船時。載月有如浮玉鑑,採蓮恢復擁有燕脂。再到哪裏去找瑤池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍玉髻:指苍翠的山峰。碧琉璃:形容湖水清澈如玻璃。浮玉鉴:比喻月亮在湖中倒影,如同玉镜。燕脂:一种红色颜料,这里指采莲女子的红妆。瑶池:传说中神仙居住的地方,这里比喻美景。蒼玉髻:指蒼翠的山峯。碧琉璃:形容湖水清澈如玻璃。浮玉鑑:比喻月亮在湖中倒影,如同玉鏡。燕脂:一種紅色顏料,這裏指採蓮女子的紅妝。瑤池:傳說中神仙居住的地方,這裏比喻美景。
赏析
远着几堆苍玉发髻。平湖千顷碧琉璃。笙歌催我上船时。载月有如浮玉鉴,采莲恢复拥有燕脂。再到哪里去找瑶池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠着幾堆蒼玉髮髻。平湖千頃碧琉璃。笙歌催我上船時。載月有如浮玉鑑,採蓮恢復擁有燕脂。再到哪裏去找瑤池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考