禅人写师真请赞禪人寫師真請贊

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn

shì huì yuǎn · sòng

画huà也yě错cuò，赞zàn也yě错cuò。

不bù识shí蚬xiǎn子zi笊zhào篱lí，唤huàn作zuò普pǔ化huà木mù铎duó。

而ér今jīn要yào且qiě头tóu不bù是shì头tóu，脚jiǎo不bù是shì脚jiǎo。

恐kǒng人rén无wú信xìn，立lì此cǐ为wèi约yuē。

画也错，赞也错。

不识蚬子笊篱，唤作普化木铎。

而今要且头不是头，脚不是脚。

恐人无信，立此为约。

畫也錯，贊也錯。

不識蜆子笊籬，喚作普化木鐸。

而今要且頭不是頭，腳不是腳。

恐人無信，立此爲約。

译文

画的错，赞助的错。不识蚬你笊篱笆，唤作普化木铎。而现在要将头不对头，脚是脚不。恐怕没有人相信，设置此为约。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫的錯，贊助的錯。不識蜆你笊籬笆，喚作普化木鐸。而現在要將頭不對頭，腳是腳不。恐怕沒有人相信，設置此爲約。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…