临济和尚赞臨濟和尚贊

lín jì hé shàng zàn

释慧远宋釋慧遠宋

shì huì yuǎn · sòng

标签：西湖西湖诗词詩詞

吹chuī毛máo未wèi举jǔ，鲜xiān血xuè淋lín漓lí。

涂tú毒dú才cái挝wō，遍biàn界jiè横héng尸shī。

机jī如rú劈pī竹zhú，口kǒu似shì鼓gǔ槌chuí。

二èr百bǎi年nián前qián江jiāng西xī湖hú南nán杀shā人rén放fàng火huǒ，三sān千qiān里lǐ外wài山shān东dōng河hé北běi夺duó鼓gǔ搀chān旗qí。

掀xiān翻fān大dà海hǎi，倒dào坐zuò须xū弥mí。

青qīng草cǎo步bù头tóu行xíng正zhèng令lìng，白bái拈niān手shǒu裹guǒ觅mì便biàn宜yí。

咄duō咄duō！

小xiǎo厮sī儿ér{wéi囗lǐ里jiā加lì力wǒ}qiě，我wèn且nǐ问xiā你dǐ，瞎zhèng底fǎ正yǎn法fēn眼fù分ā付shuí阿谁？

吹毛未举，鲜血淋漓。

涂毒才挝，遍界横尸。

机如劈竹，口似鼓槌。

二百年前江西湖南杀人放火，三千里外山东河北夺鼓搀旗。

掀翻大海，倒坐须弥。

青草步头行正令，白拈手裹觅便宜。

咄咄！

小厮儿{囗里加力}，我且问你，瞎底正法眼分付阿谁？

吹毛未舉，鮮血淋漓。

塗毒才撾，遍界橫屍。

機如劈竹，口似鼓槌。

二百年前江西湖南殺人放火，三千里外山東河北奪鼓攙旗。

掀翻大海，倒坐須彌。

青草步頭行正令，白拈手裹覓便宜。

咄咄！

小廝兒{囗里加力}，我且問你，瞎底正法眼分付阿誰？

译文

吹毛不举，鲜血淋漓。涂毒才打，遍世界死尸。机如劈竹，口似鼓槌。二百年前江西湖南杀人放火，三千里外山东河北夺取鼓掺旗。掀翻大海，倒座须弥山。青草步头行正令，白捏手裹找便宜。咄咄！小家伙儿{口里用力}，我且问你，瞎底正法眼交付阿谁？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹毛不舉，鮮血淋漓。塗毒纔打，遍世界死屍。機如劈竹，口似鼓槌。二百年前江西湖南殺人放火，三千里外山東河北奪取鼓摻旗。掀翻大海，倒座須彌山。青草步頭行正令，白捏手裹找便宜。咄咄！小傢伙兒{口裏用力}，我且問你，瞎底正法眼交付阿誰？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析