代征妇怨 代徵婦怨
寒窗羞见影相随,嫁得五陵轻薄儿。
长短艳歌君自解,
浅深更漏妾偏知。
画裙多泪鸳鸯湿,云鬓慵梳玳瑁垂。
何事不看霜雪里,坚贞惟有古松枝。
寒窗羞見影相隨,嫁得五陵輕薄兒。
長短豔歌君自解,
淺深更漏妾偏知。
畫裙多淚鴛鴦溼,雲鬢慵梳玳瑁垂。
何事不看霜雪裏,堅貞惟有古松枝。
分享
译文
寒窗羞见影相随,嫁得五陵轻薄儿。长短艳唱你自己解,深浅更漏我偏知。画裙多泪鸳鸯湿,说鬓发慵梳玳瑁垂。什么事不看霜雪里,坚贞只是有古松枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒窗羞見影相隨,嫁得五陵輕薄兒。長短豔唱你自己解,深淺更漏我偏知。畫裙多淚鴛鴦溼,說鬢髮慵梳玳瑁垂。什麼事不看霜雪裏,堅貞只是有古松枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五陵轻薄儿:指富贵人家的子弟,这里指丈夫。长短艳歌:指轻佻的歌曲。更漏:古代计时器,这里指时间。画裙:指装饰华丽的裙子。鸳鸯湿:比喻夫妻分离。云鬓:指女子鬓发。玳瑁:一种珍贵的甲壳类动物,这里指装饰品。霜雪里:比喻恶劣的环境。古松枝:比喻坚贞不渝的品质。五陵輕薄兒:指富貴人家的子弟,這裏指丈夫。長短豔歌:指輕佻的歌曲。更漏:古代計時器,這裏指時間。畫裙:指裝飾華麗的裙子。鴛鴦溼:比喻夫妻分離。雲鬢:指女子鬢髮。玳瑁:一種珍貴的甲殼類動物,這裏指裝飾品。霜雪裏:比喻惡劣的環境。古松枝:比喻堅貞不渝的品質。
赏析
寒窗羞见影相随,嫁得五陵轻薄儿。长短艳唱你自己解,深浅更漏我偏知。画裙多泪鸳鸯湿,说鬓发慵梳玳瑁垂。什么事不看霜雪里,坚贞只是有古松枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒窗羞見影相隨,嫁得五陵輕薄兒。長短豔唱你自己解,深淺更漏我偏知。畫裙多淚鴛鴦溼,說鬢髮慵梳玳瑁垂。什麼事不看霜雪裏,堅貞只是有古松枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考