岛夷行 島夷行

dǎo yí xíng

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

腥xīng臊sāo海hǎi边biān多duō鬼guǐ市shì，岛dǎo夷yí居jū处chù无wú乡xiāng里lǐ。

黑hēi皮pí年nián少shǎo学xué采cǎi珠zhū，手shǒu把bǎ生shēng犀xī照zhào咸xián水shuǐ。

腥臊海边多鬼市，岛夷居处无乡里。

黑皮年少学采珠，手把生犀照咸水。

腥臊海邊多鬼市，島夷居處無鄉里。

黑皮年少學採珠，手把生犀照鹹水。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腥臊海边多鬼市，海盗生活没有家乡。黑皮肤年轻学习采珠，手把活犀牛照咸水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腥臊海邊多鬼市，海盜生活沒有家鄉。黑皮膚年輕學習採珠，手把活犀牛照鹹水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

腥臊海边多鬼市：海边因海腥味浓烈而显得鬼气森森，鬼市指荒僻地方的市场。岛夷居处无乡里：岛夷指居住在海岛上的外族人，他们没有固定的居住地。黑皮年少学采珠：黑皮指皮肤黝黑的小孩，年少指年纪轻。手把生犀照咸水：生犀指犀牛角，这里比喻采珠人手持的火把，在咸水中照看采珠。腥臊海邊多鬼市：海邊因海腥味濃烈而顯得鬼氣森森，鬼市指荒僻地方的市場。島夷居處無鄉里：島夷指居住在海島上的外族人，他們沒有固定的居住地。黑皮年少學採珠：黑皮指皮膚黝黑的小孩，年少指年紀輕。手把生犀照鹹水：生犀指犀牛角，這裏比喻採珠人手持的火把，在鹹水中照看採珠。

赏析

腥臊海边多鬼市，海盗生活没有家乡。黑皮肤年轻学习采珠，手把活犀牛照咸水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腥臊海邊多鬼市，海盜生活沒有家鄉。黑皮膚年輕學習採珠，手把活犀牛照鹹水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表