冬词 冬詞
锦绣堆中卧初起，芙蓉面上粉犹残。
台前也欲梳云髻，只怕盘龙手捻难。
錦繡堆中臥初起，芙蓉面上粉猶殘。
臺前也欲梳雲髻，只怕盤龍手捻難。
分享
译文
锦绣堆中睡觉初起，芙蓉面上粉还残。台前的想梳发髻，只怕盘龙手捻难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦繡堆中睡覺初起，芙蓉面上粉還殘。臺前的想梳髮髻，只怕盤龍手捻難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
锦绣堆：形容华丽的被褥。芙蓉面：比喻女子洁白美丽的脸庞。粉犹残：指脸上的胭脂还未完全消散。梳云髻：古代女子的一种发髻，形似云朵。盘龙手：指技艺高超，如盘旋的龙一般灵活。全诗描写了一位女子起床后，想要梳妆打扮，但又担心自己技艺不佳，无法梳出完美的发髻。錦繡堆：形容華麗的被褥。芙蓉面：比喻女子潔白美麗的臉龐。粉猶殘：指臉上的胭脂還未完全消散。梳雲髻：古代女子的一種髮髻，形似雲朵。盤龍手：指技藝高超，如盤旋的龍一般靈活。全詩描寫了一位女子起牀後，想要梳妝打扮，但又擔心自己技藝不佳，無法梳出完美的髮髻。
赏析
锦绣堆中睡觉初起，芙蓉面上粉还残。台前的想梳发髻，只怕盘龙手捻难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦繡堆中睡覺初起，芙蓉面上粉還殘。臺前的想梳髮髻，只怕盤龍手捻難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考