冬日观早朝 冬日觀早朝

dōng rì guān zǎo cháo

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ烟yān捧pěng日rì炉lú香xiāng动dòng，万wàn马mǎ千qiān车chē踏tà新xīn冻dòng。

绣xiù衣yī年nián少shǎo朝cháo欲yù归guī，美měi人rén犹yóu在zài青qīng楼lóu梦mèng。

紫烟捧日炉香动，万马千车踏新冻。

绣衣年少朝欲归，美人犹在青楼梦。

紫煙捧日爐香動，萬馬千車踏新凍。

繡衣年少朝欲歸，美人猶在青樓夢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫烟捧日炉香动，万马千车踏新冻。绣衣年轻时想回家，美人仍在青楼梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫煙捧日爐香動，萬馬千車踏新凍。繡衣年輕時想回家，美人仍在青樓夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫烟捧日：紫色的烟雾托起初升的太阳；炉香动：炉中的香炉冒出袅袅香烟；万马千车：形容车马众多，热闹非凡；踏新冻：踩在刚结成的新冰上；绣衣年少：穿着绣有花纹衣服的年轻人；朝欲归：准备结束早朝回家；美人犹在青楼梦：美丽的女子还沉浸在青楼中的梦境中。紫煙捧日：紫色的煙霧托起初升的太陽；爐香動：爐中的香爐冒出嫋嫋香菸；萬馬千車：形容車馬衆多，熱鬧非凡；踏新凍：踩在剛結成的新冰上；繡衣年少：穿着繡有花紋衣服的年輕人；朝欲歸：準備結束早朝回家；美人猶在青樓夢：美麗的女子還沉浸在青樓中的夢境中。

赏析

紫烟捧日炉香动，万马千车踏新冻。绣衣年轻时想回家，美人仍在青楼梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫煙捧日爐香動，萬馬千車踏新凍。繡衣年輕時想回家，美人仍在青樓夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表