观吴偃画松觀吳偃畫松

guān wú yǎn huà sōng

shī jiān wú · táng

君jūn有yǒu绝jué艺yì终zhōng身shēn宝bǎo，方fāng寸cùn巧qiǎo心xīn通tōng万wàn造zào。

忽hū然rán写xiě出chū涧jiàn底dǐ松sōng，笔bǐ下xià看kàn看kàn一yī枝zhī老lǎo。

君有绝艺终身宝，方寸巧心通万造。

忽然写出涧底松，笔下看看一枝老。

君有絕藝終身寶，方寸巧心通萬造。

忽然寫出澗底松，筆下看看一枝老。

译文

你有卓绝的技艺终身宝，方寸巧心通万制造。忽然写出涧底松，笔下看一支老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你有卓絕的技藝終身寶，方寸巧心通萬製造。忽然寫出澗底松，筆下看一支老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

方寸：指人的心，此处指画画的构思。巧心：巧妙的心思。通万造：通晓各种创造。涧底松：山谷中松树，比喻高洁的品格。一枝老：指松树枝条苍老。方寸：指人的心，此處指畫畫的構思。巧心：巧妙的心思。通萬造：通曉各種創造。澗底松：山谷中松樹，比喻高潔的品格。一枝老：指松樹枝條蒼老。