归将吟 歸將吟

guī jiāng yín

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

百bǎi战zhàn放fàng归guī成chéng老lǎo翁wēng，馀yú生shēng得dé出chū死sǐ人rén中zhōng。

今jīn朝cháo授shòu敕chì三sān回huí舞wǔ，两liǎng赐cì青qīng娥é又yòu拜bài公gōng。

百战放归成老翁，馀生得出死人中。

今朝授敕三回舞，两赐青娥又拜公。

百戰放歸成老翁，餘生得出死人中。

今朝授敕三回舞，兩賜青娥又拜公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百战放回成老人，多生得从死人中。今朝授命令三回舞，两个给青娥又授公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百戰放回成老人，多生得從死人中。今朝授命令三回舞，兩個給青娥又授公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了一位老翁在经历了百战之后得以归来的喜悦之情。'百战放归'指经历了无数战斗后终于得以退役，'死人中'比喻战场上的生死未卜。'授敕三回舞'指皇帝三次下旨让他跳舞，'青娥'指美女，'拜公'表示对他的尊敬。全诗表达了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往。本詩描寫了一位老翁在經歷了百戰之後得以歸來的喜悅之情。'百戰放歸'指經歷了無數戰鬥後終於得以退役，'死人中'比喻戰場上的生死未卜。'授敕三回舞'指皇帝三次下旨讓他跳舞，'青娥'指美女，'拜公'表示對他的尊敬。全詩表達了詩人對戰爭的厭惡和對和平生活的嚮往。

赏析

百战放回成老人，多生得从死人中。今朝授命令三回舞，两个给青娥又授公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百戰放回成老人，多生得從死人中。今朝授命令三回舞，兩個給青娥又授公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表