妓人残妆词 妓人殘妝詞

jì rén cán zhuāng cí

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

云yún髻jì已yǐ收shōu金jīn凤fèng凰huáng，巧qiǎo匀yún轻qīng黛dài约yuē残cán妆zhuāng。

不bù知zhī昨zuó夜yè新xīn歌gē响xiǎng，犹yóu在zài谁shuí家jiā绕rào画huà梁liáng。

云髻已收金凤凰，巧匀轻黛约残妆。

不知昨夜新歌响，犹在谁家绕画梁。

雲髻已收金鳳凰，巧勻輕黛約殘妝。

不知昨夜新歌響，猶在誰家繞畫梁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

发髻已经把金凤凰，巧均匀轻黛约残妆。不知道昨天晚上新唱响，就像在谁家绕画梁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考髮髻已經把金鳳凰，巧均勻輕黛約殘妝。不知道昨天晚上新唱響，就像在誰家繞畫梁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了妓女卸妆后的景象，通过‘云髻已收’和‘巧匀轻黛’描绘其妆容之精致，‘不知昨夜新歌响’则表达了诗人对妓女歌声的怀念，‘犹在谁家绕画梁’以歌声绕梁三日形容歌声之美妙，同时也流露出对妓女去向的疑问。此詩描寫了妓女卸妝後的景象，通過‘雲髻已收’和‘巧勻輕黛’描繪其妝容之精緻，‘不知昨夜新歌響’則表達了詩人對妓女歌聲的懷念，‘猶在誰家繞畫梁’以歌聲繞梁三日形容歌聲之美妙，同時也流露出對妓女去向的疑問。

赏析

发髻已经把金凤凰，巧均匀轻黛约残妆。不知道昨天晚上新唱响，就像在谁家绕画梁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考髮髻已經把金鳳凰，巧均勻輕黛約殘妝。不知道昨天晚上新唱響，就像在誰家繞畫梁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表