寄西台李侍御 寄西臺李侍御

jì xī tái lǐ shì yù

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

二èr千qiān馀yú里lǐ采cǎi琼qióng瑰guī，到dào处chù伤shāng心xīn瓦wǎ砾lì堆duī。

唯wéi有yǒu绣xiù衣yī周zhōu柱zhù史shǐ，独dú将jiāng珠zhū玉yù挂guà西xī台tái。

二千馀里采琼瑰，到处伤心瓦砾堆。

唯有绣衣周柱史，独将珠玉挂西台。

二千餘裏採瓊瑰，到處傷心瓦礫堆。

唯有繡衣周柱史，獨將珠玉掛西臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两千余里采集玉石，到地方伤心瓦砾堆。只有绣花周柱史，只有将珠玉挂西台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩千餘里採集玉石，到地方傷心瓦礫堆。只有繡花周柱史，只有將珠玉掛西臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 采琼瑰：比喻寻找珍奇之物。2. 瓦砾堆：形容荒凉、破败的景象。3. 绣衣：古代官员的服饰。周柱史：指周宣王时期的柱史，此处代指贤才。4. 珠玉：比喻珍贵之物。5. 西台：指古代官署名。1. 採瓊瑰：比喻尋找珍奇之物。2. 瓦礫堆：形容荒涼、破敗的景象。3. 繡衣：古代官員的服飾。周柱史：指周宣王時期的柱史，此處代指賢才。4. 珠玉：比喻珍貴之物。5. 西臺：指古代官署名。

赏析

两千余里采集玉石，到地方伤心瓦砾堆。只有绣花周柱史，只有将珠玉挂西台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩千餘里採集玉石，到地方傷心瓦礫堆。只有繡花周柱史，只有將珠玉掛西臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表