佳人览镜佳人覽鏡

jiā rén lǎn jìng

shī jiān wú · táng

每měi坐zuò台tái前qián见jiàn玉yù容róng，今jīn朝cháo不bù与yǔ昨zuó朝cháo同tóng。

良liáng人rén一yī夜yè出chū门mén宿sù，减jiǎn却què桃táo花huā一yī半bàn红hóng。

每坐台前见玉容，今朝不与昨朝同。

良人一夜出门宿，减却桃花一半红。

每坐檯前見玉容，今朝不與昨朝同。

良人一夜出門宿，減卻桃花一半紅。

译文

每次坐在台前看到玉容，今天不跟昨天早上同。丈夫一晚上出门住宿，减少了桃花一个半红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次坐在臺前看到玉容，今天不跟昨天早上同。丈夫一晚上出門住宿，減少了桃花一個半紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘玉容’指代美人的容貌，‘良人’指代丈夫。‘减却桃花一半红’比喻美人因丈夫一夜未归而显得憔悴，以桃花的鲜艳来衬托美人的美丽。詩中‘玉容’指代美人的容貌，‘良人’指代丈夫。‘減卻桃花一半紅’比喻美人因丈夫一夜未歸而顯得憔悴，以桃花的鮮豔來襯托美人的美麗。