禁中新柳 禁中新柳

jìn zhōng xīn liǔ

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

万wàn条tiáo金jīn钱qián带dài春chūn烟yān，深shēn染rǎn青qīng丝sī不bù直zhí钱qián。

又yòu免miǎn生shēng当dāng离lí别bié地dì，宫gōng鸦yā啼tí处chù禁jìn门mén前qián。

万条金钱带春烟，深染青丝不直钱。

又免生当离别地，宫鸦啼处禁门前。

萬條金錢帶春煙，深染青絲不直錢。

又免生當離別地，宮鴉啼處禁門前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万条金钱带春烟，深染青丝不值钱。又免生当离别地，宫鸦啼处禁门前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬條金錢帶春煙，深染青絲不值錢。又免生當離別地，宮鴉啼處禁門前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了宫中柳树的景象，通过对柳树春色的描绘，抒发了诗人对离别之地的感慨。'金钱带春烟'形容柳条在春雾中摇曳生姿，如同金钱般珍贵。'深染青丝'则形容柳树的青绿色泽。'生当离别地'暗示了柳树所在之地是离别的所在，而'宫鸦啼处禁门前'则描绘了禁门前鸦鸟的啼叫声，营造出一种凄凉的氛围。本詩描繪了宮中柳樹的景象，通過對柳樹春色的描繪，抒發了詩人對離別之地的感慨。'金錢帶春煙'形容柳條在春霧中搖曳生姿，如同金錢般珍貴。'深染青絲'則形容柳樹的青綠色澤。'生當離別地'暗示了柳樹所在之地是離別的所在，而'宮鴉啼處禁門前'則描繪了禁門前鴉鳥的啼叫聲，營造出一種淒涼的氛圍。

赏析

万条金钱带春烟，深染青丝不值钱。又免生当离别地，宫鸦啼处禁门前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬條金錢帶春煙，深染青絲不值錢。又免生當離別地，宮鴉啼處禁門前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表