云州饮席 雲州飲席

yún zhōu yǐn xí

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ肠cháng虽suī满mǎn少shǎo欢huān情qíng，身shēn在zài云yún州zhōu望wàng帝dì城chéng。

巡xún次cì合hé当dāng谁shuí改gǎi令lìng，先xiān须xū为wèi我wǒ打dǎ还hái京jīng。

酒肠虽满少欢情，身在云州望帝城。

巡次合当谁改令，先须为我打还京。

酒腸雖滿少歡情，身在雲州望帝城。

巡次合當誰改令，先須爲我打還京。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒肠虽然满少欢情，身在云州望帝城。巡次应该谁改令，先要为我打回到京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒腸雖然滿少歡情，身在雲州望帝城。巡次應該誰改令，先要爲我打回到京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人在云州饮宴时，尽管酒足饭饱，但仍然缺少欢情，因为他的心仍然在远方的帝城。'巡次合当谁改令'意指按照酒令的顺序应由谁来更改酒令，而'先须为我打还京'则是诗人希望有人能替他打点行装返回京城。詩中表達了詩人在雲州飲宴時，儘管酒足飯飽，但仍然缺少歡情，因爲他的心仍然在遠方的帝城。'巡次合當誰改令'意指按照酒令的順序應由誰來更改酒令，而'先須爲我打還京'則是詩人希望有人能替他打點行裝返回京城。

赏析

酒肠虽然满少欢情，身在云州望帝城。巡次应该谁改令，先要为我打回到京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒腸雖然滿少歡情，身在雲州望帝城。巡次應該誰改令，先要爲我打回到京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表