八月大风大水八月大風大水

bā yuè dà fēng dà shuǐ

shì jū jiǎn · sòng

零líng落luò茅máo茨cí水shuǐ半bàn扉fēi，媪ǎo颦pín翁wēng蹙cù小xiǎo儿ér啼tí。

老lǎo鸡jī不bù管guǎn丰fēng凶xiōng事shì，独dú自zì将jiāng雏chú树shù上shàng楼lóu。

零落茅茨水半扉，媪颦翁蹙小儿啼。

老鸡不管丰凶事，独自将雏树上楼。

零落茅茨水半扉，媼顰翁蹙小兒啼。

老雞不管豐凶事，獨自將雛樹上樓。

译文

零落茅草屋顶水半扇门，老太婆皱翁蹙小儿啼哭。老鸡不管丰凶事，独自将雏树上高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落茅草屋頂水半扇門，老太婆皺翁蹙小兒啼哭。老雞不管豐凶事，獨自將雛樹上高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

茅茨：用茅草盖的房屋；扉：门扇；媪颦：皱眉；蹙：皱眉；丰凶：丰收和凶年；雏：幼鸟。茅茨：用茅草蓋的房屋；扉：門扇；媼顰：皺眉；蹙：皺眉；豐兇：豐收和凶年；雛：幼鳥。