白藕花 白藕花
一楮三年工,欲赋无三都。
剪作千叶芳,出水渊不枯。
照影秋湛染,摇柄春敷腴。
夜老勺华月,侧此华玉壶。
一楮三年工,欲賦無三都。
剪作千葉芳,出水淵不枯。
照影秋湛染,搖柄春敷腴。
夜老勺華月,側此華玉壺。
分享
译文
一纸三年工,要赋没有三都。剪成干叶芳香,出水渊不枯萎。照影秋浓染,摇柄春敷肥肉。晚上老勺华月,旁边这华玉壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一紙三年工,要賦沒有三都。剪成幹葉芳香,出水淵不枯萎。照影秋濃染,搖柄春敷肥肉。晚上老勺華月,旁邊這華玉壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一楮:一张纸;三年工:三年的功夫;赋:作诗;三都:指古代的三个大都市,这里比喻难以用诗表达;剪作千叶芳:将白藕花剪成千瓣,形容花朵美丽;出水渊不枯:比喻白藕花虽在水中,但依然鲜艳不衰;照影秋湛染:秋天时,白藕花在水中倒影清晰,如同染色一般;摇柄春敷腴:春天时,白藕花摇曳生姿,显得丰满;夜老勺华月:夜晚,老去的白藕花如同勺子般承接月光;侧此华玉壶:侧着看,白藕花如同玉壶中的花一样美丽。一楮:一張紙;三年工:三年的功夫;賦:作詩;三都:指古代的三個大都市,這裏比喻難以用詩表達;剪作千葉芳:將白藕花剪成千瓣,形容花朵美麗;出水淵不枯:比喻白藕花雖在水中,但依然鮮豔不衰;照影秋湛染:秋天時,白藕花在水中倒影清晰,如同染色一般;搖柄春敷腴:春天時,白藕花搖曳生姿,顯得豐滿;夜老勺華月:夜晚,老去的白藕花如同勺子般承接月光;側此華玉壺:側着看,白藕花如同玉壺中的花一樣美麗。
赏析
一纸三年工,要赋没有三都。剪成干叶芳香,出水渊不枯萎。照影秋浓染,摇柄春敷肥肉。晚上老勺华月,旁边这华玉壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一紙三年工,要賦沒有三都。剪成幹葉芳香,出水淵不枯萎。照影秋濃染,搖柄春敷肥肉。晚上老勺華月,旁邊這華玉壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考