白苎歌 白苧歌
经纱才上机，梭飞玉攕攕。
怕君寻春迟，落机宽裁衫。
春心乱如蓬，冉冉随春霏。
芳迳晓沾露，软尘红上衣。
归来恨尘污，湔衣浣纱处。
难湔芳露痕，易湔衣上尘。
經紗才上機，梭飛玉攕攕。
怕君尋春遲，落機寬裁衫。
春心亂如蓬，冉冉隨春霏。
芳逕曉沾露，軟塵紅上衣。
歸來恨塵污，湔衣浣紗處。
難湔芳露痕，易湔衣上塵。
分享
译文
经纱才上机，梭飞玉攕攕。怕你寻春迟，落机宽裁衫。春心里乱如蓬，冉冉随春消散。芳流经晓沾露，软尘红上衣。归来恨尘污，洗衣服洗纱处。难洗芳露痕迹，易洗衣服上的灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經紗才上機，梭飛玉攕攕。怕你尋春遲，落機寬裁衫。春心裏亂如蓬，冉冉隨春消散。芳流經曉沾露，軟塵紅上衣。歸來恨塵污，洗衣服洗紗處。難洗芳露痕跡，易洗衣服上的灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以织女织布为喻，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对爱情美好的向往。‘经纱’指织布前的准备工作，‘梭飞’形容织布动作的迅速，‘玉攕攕’形容梭子飞动的样子。‘怕君寻春迟’表达了诗人对时光流逝的担忧，‘落机宽裁衫’则是对美好时光的留恋。‘春心乱如蓬’形容春日里心情的纷乱，‘冉冉随春霏’形容春天的气息渐渐弥漫。‘芳迳晓沾露’描绘了春天的景色，‘软尘红上衣’则是对美好景色的赞美。‘归来恨尘污’表达了诗人对美好事物的珍惜，‘湔衣浣纱处’指清洗衣物的地方，‘难湔芳露痕，易湔衣上尘’则是对美好事物难以保持的感慨。本詩以織女織布爲喻，抒發了詩人對美好時光的珍惜和對愛情美好的嚮往。‘經紗’指織布前的準備工作，‘梭飛’形容織布動作的迅速，‘玉攕攕’形容梭子飛動的樣子。‘怕君尋春遲’表達了詩人對時光流逝的擔憂，‘落機寬裁衫’則是對美好時光的留戀。‘春心亂如蓬’形容春日裏心情的紛亂，‘冉冉隨春霏’形容春天的氣息漸漸瀰漫。‘芳逕曉沾露’描繪了春天的景色，‘軟塵紅上衣’則是對美好景色的讚美。‘歸來恨塵污’表達了詩人對美好事物的珍惜，‘湔衣浣紗處’指清洗衣物的地方，‘難湔芳露痕，易湔衣上塵’則是對美好事物難以保持的感慨。
赏析
经纱才上机，梭飞玉攕攕。怕你寻春迟，落机宽裁衫。春心里乱如蓬，冉冉随春消散。芳流经晓沾露，软尘红上衣。归来恨尘污，洗衣服洗纱处。难洗芳露痕迹，易洗衣服上的灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經紗才上機，梭飛玉攕攕。怕你尋春遲，落機寬裁衫。春心裏亂如蓬，冉冉隨春消散。芳流經曉沾露，軟塵紅上衣。歸來恨塵污，洗衣服洗紗處。難洗芳露痕跡，易洗衣服上的灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考