偈五首偈五首

jì wǔ shǒu

shì mí guāng · sòng

一yī九jiǔ与yǔ二èr九jiǔ，相xiāng逢féng不bù出chū手shǒu。

冻dòng得dé鸱chī吻wěn头tóu，面miàn南nán看kàn北běi斗dòu。

诸zhū禅chán人rén，晓xiǎo不bù晓xiǎo，

地dì炉lú火huǒ冷lěng莫mò嫌xián寒hán，更gèng有yǒu樵qiáo夫fū赤chì脚jiǎo走zǒu。

一九与二九，相逢不出手。

冻得鸱吻头，面南看北斗。

诸禅人，晓不晓，

地炉火冷莫嫌寒，更有樵夫赤脚走。

一九與二九，相逢不出手。

凍得鴟吻頭，面南看北斗。

諸禪人，曉不曉，

地爐火冷莫嫌寒，更有樵夫赤腳走。

译文

一个和两个九，相逢不出手。冻得屋脊鸥吻头，朝南看北斗。众禅人，懂不懂，地火炉冷莫嫌冷，另外有个打柴的人光着脚跑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個和兩個九，相逢不出手。凍得屋脊鷗吻頭，朝南看北斗。衆禪人，懂不懂，地火爐冷莫嫌冷，另外有個打柴的人光着腳跑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…