庵居 庵居

ān jū

史弥宁 史彌寧

shǐ mí níng · sòng

标签: 诗词詩詞

dàoyǐngqíngzhànfēngānhuójǐncóngróng

lǎnnéngzhùyǎnkànshíshìxiāngyuēméihuāzhùguòdōng

倒影晴溪蘸碧峰,庵居活计尽从容。

懒能著眼看时事,相约梅花住过冬。

倒影晴溪蘸碧峯,庵居活計盡從容。

懶能著眼看時事,相約梅花住過冬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴天的溪水在碧峰上留下倒影,住在茅屋里的生活很自在。懒得关注世上的事务,约定梅花陪伴度过这个冬天。晴天的溪水在碧峯上留下倒影,住在茅屋裏的生活很自在。懶得關注世上的事務,約定梅花陪伴度過這個冬天。

注释

1. 倒影:指水中映出的影子。2. 晴溪:晴朗的溪流。3. 蘇居:茅屋。4. 活计:指日常生活。5. 容从:自在。6. 懒:懒得去做某事。7. 看时事:关注世上的事务。8. 梅花:指梅花树或梅花。1. 倒影:指水中映出的影子。2. 晴溪:晴朗的溪流。3. 蘇居:茅屋。4. 活計:指日常生活。5. 容從:自在。6. 懶:懶得去做某事。7. 看時事:關注世上的事務。8. 梅花:指梅花樹或梅花。

赏析

此诗以淡泊宁静的心境描绘了作者隐居生活的景象。诗人通过倒影、晴溪、碧峰等意象,表现了茅屋周围的美景,传达出一种超脱尘世的心态。诗中的‘懒能著眼看时事’表达了作者不愿被纷扰所扰,寻求心灵宁静的生活态度。与梅花相约住过冬,更体现了诗人高洁的情操和向往自然的美感。此詩以淡泊寧靜的心境描繪了作者隱居生活的景象。詩人通過倒影、晴溪、碧峯等意象,表現了茅屋周圍的美景,傳達出一種超脫塵世的心態。詩中的‘懶能著眼看時事’表達了作者不願被紛擾所擾,尋求心靈寧靜的生活態度。與梅花相約住過冬,更體現了詩人高潔的情操和嚮往自然的美感。

← 返回诗文列表