次邬文伯城南夜归韵 次鄔文伯城南夜歸韻
孤屿清江落木天,十分诗思满归船。
岩犀稛载香浮鼻,一味书窗恼夜眠。
孤嶼清江落木天,十分詩思滿歸船。
巖犀稛載香浮鼻,一味書窗惱夜眠。
分享
译文
孤岛上的清江落叶飘飞在天,满船的诗思涌动。岩石上的犀牛载着香气飘入鼻间,一味的书香让夜晚难以入眠。孤島上的清江落葉飄飛在天,滿船的詩思湧動。岩石上的犀牛載着香氣飄入鼻間,一味的書香讓夜晚難以入眠。
注释
孤屿:孤岛。清江:清澈的江水。落木天:落叶飘飞的天空。诗思:诗的灵感。归船:回家的船。岩犀:岩石上的犀牛。稛载:装载。香浮鼻:香气飘入鼻间。一味:一味地。书窗:书桌的窗户。恼夜眠:让夜晚难以入眠。孤嶼:孤島。清江:清澈的江水。落木天:落葉飄飛的天空。詩思:詩的靈感。歸船:回家的船。巖犀:岩石上的犀牛。稛載:裝載。香浮鼻:香氣飄入鼻間。一味:一味地。書窗:書桌的窗戶。惱夜眠:讓夜晚難以入眠。
赏析
这首诗以夜晚归船为背景,通过对自然景象和内心感受的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对读书生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。這首詩以夜晚歸船爲背景,通過對自然景象和內心感受的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對讀書生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。