次韵陈兹明五绝句次韻陳茲明五絕句

cì yùn chén zī míng wǔ jué jù

shǐ mí níng · sòng

几jǐ年nián枉wǎng挂guà右yòu丞chéng图tú，未wèi辨biàn家jiā山shān瓜guā芋yù区qū。

骑qí马mǎ红hóng尘chén归guī计jì晚wǎn，逢féng人rén嗫niè嗫niè话huà江jiāng湖hú。

几年枉挂右丞图，未辨家山瓜芋区。

骑马红尘归计晚，逢人嗫嗫话江湖。

幾年枉掛右丞圖，未辨家山瓜芋區。

騎馬紅塵歸計晚，逢人囁囁話江湖。

译文

多年来白白地挂念着右丞官职，却无法分辨出家乡的山川地理。骑着马穿越红尘，回家的念头愈发晚，与人交谈时总是犹豫不决，谈及江湖之事。多年來白白地掛念着右丞官職，卻無法分辨出家鄉的山川地理。騎着馬穿越紅塵，回家的念頭愈發晚，與人交談時總是猶豫不決，談及江湖之事。

右丞：古代官职，掌管军事和边疆事务。家山：指故乡。瓜芋区：指乡村地区。嗫嗫：犹豫不决的样子。右丞：古代官職，掌管軍事和邊疆事務。家山：指故鄉。瓜芋區：指鄉村地區。囁囁：猶豫不決的樣子。

此诗表达了作者对官场生涯的厌倦和对故乡的怀念之情。通过对归途和与人交谈的描写，展现了作者内心的矛盾与无奈。此詩表達了作者對官場生涯的厭倦和對故鄉的懷念之情。通過對歸途和與人交談的描寫，展現了作者內心的矛盾與無奈。