灵岩十二景 其三 铁袈裟 靈巖十二景 其三 鐵袈裟
我佛慈悲铁作衣,谁知方便示禅机。
昔年庾岭家风在,直到如今识者稀。
我佛慈悲鐵作衣,誰知方便示禪機。
昔年庾嶺家風在,直到如今識者稀。
分享
译文
我佛慈悲铸铁为衣,谁人知晓这是方便示现禅机。往昔庾岭家风犹在,至今识得的人却很少。我佛慈悲鑄鐵爲衣,誰人知曉這是方便示現禪機。往昔庾嶺家風猶在,至今識得的人卻很少。
注释
①佛慈悲:佛教认为佛有慈悲之心。②铁作衣:用铁铸成衣服,比喻坚固。③方便:佛教用语,指顺应时机,方便众生。④禅机:禅宗用语,指禅宗的奥妙。⑤庾岭家风:指古代文人雅士的风范。⑥识者稀:知道的人很少。①佛慈悲:佛教認爲佛有慈悲之心。②鐵作衣:用鐵鑄成衣服,比喻堅固。③方便:佛教用語,指順應時機,方便衆生。④禪機:禪宗用語,指禪宗的奧妙。⑤庾嶺家風:指古代文人雅士的風範。⑥識者稀:知道的人很少。
赏析
此诗以铁袈裟喻佛之慈悲,以禅机示方便,表达了对佛教教义的深刻理解。诗人通过描绘铁袈裟的坚固与禅机的微妙,传达出对佛教文化的敬仰之情。同时,诗人也感叹识者稀少,反映出当时佛教文化的普及程度不高。此詩以鐵袈裟喻佛之慈悲,以禪機示方便,表達了對佛教教義的深刻理解。詩人通過描繪鐵袈裟的堅固與禪機的微妙,傳達出對佛教文化的敬仰之情。同時,詩人也感嘆識者稀少,反映出當時佛教文化的普及程度不高。