偈颂三十四首 偈頌三十四首
一滴不息,两滴三滴。
滴滴沥沥,连朝至夕。
变作滂沱勿奈何,山河大地衮风波。
总不出衲僧喷嚏一激,直得云开日出。
朗朗晴空吞八极,若还依旧水漉漉,浑家飘堕罗刹国。
稽首释迦,南无弥勒。
能救世间苦,观音妙智力。
一滴不息,兩滴三滴。
滴滴瀝瀝,連朝至夕。
變作滂沱勿奈何,山河大地袞風波。
總不出衲僧噴嚏一激,直得雲開日出。
朗朗晴空吞八極,若還依舊水漉漉,渾家飄墮羅剎國。
稽首釋迦,南無彌勒。
能救世間苦,觀音妙智力。
分享
译文
一滴不停,两滴三滴。滴滴滴。,连早晨到晚上。变作滂沱不要怎么办,山河大地衮风波。总不出钠僧打喷嚏一激,直得云开日出。朗朗晴空并吞八方,如果还依旧水漉漉,浑家飘堕罗刹国。叩头释迦,南无弥勒。能拯救世间苦,观音妙智力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一滴不停,兩滴三滴。滴滴滴。,連早晨到晚上。變作滂沱不要怎麼辦,山河大地袞風波。總不出鈉僧打噴嚏一激,直得雲開日出。朗朗晴空併吞八方,如果還依舊水漉漉,渾家飄墮羅剎國。叩頭釋迦,南無彌勒。能拯救世間苦,觀音妙智力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘衲僧’指穿着僧衣的僧人。‘喷嚏’在这里比喻僧人的一声咳嗽。‘罗刹国’是佛教中的一种恶鬼国,这里比喻苦难之地。‘观音’是佛教四大菩萨之一,以大慈大悲著称。‘妙智力’指观音菩萨的智慧力量。‘衲僧’指穿着僧衣的僧人。‘噴嚏’在這裏比喻僧人的一聲咳嗽。‘羅剎國’是佛教中的一種惡鬼國,這裏比喻苦難之地。‘觀音’是佛教四大菩薩之一,以大慈大悲著稱。‘妙智力’指觀音菩薩的智慧力量。
赏析
一滴不停,两滴三滴。滴滴滴。,连早晨到晚上。变作滂沱不要怎么办,山河大地衮风波。总不出钠僧打喷嚏一激,直得云开日出。朗朗晴空并吞八方,如果还依旧水漉漉,浑家飘堕罗刹国。叩头释迦,南无弥勒。能拯救世间苦,观音妙智力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一滴不停,兩滴三滴。滴滴滴。,連早晨到晚上。變作滂沱不要怎麼辦,山河大地袞風波。總不出鈉僧打噴嚏一激,直得雲開日出。朗朗晴空併吞八方,如果還依舊水漉漉,渾家飄墮羅剎國。叩頭釋迦,南無彌勒。能拯救世間苦,觀音妙智力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考