继天童颖禅师度后上堂说偈繼天童穎禪師度後上堂說偈

jì tiān tóng yǐng chán shī dù hòu shàng táng shuō jì

shì rú jué · sòng

新xīn岁suì新xīn击jī鼓gǔ，普pǔ施shī新xīn法fǎ雨yǔ，万wàn物wù尽jǐn从cóng新xīn，一yī一yī就jiù规guī矩jǔ。

普pǔ贤xián大dà士shì忻xīn，乘chéng时shí打dǎ门mén户hù。

放fàng出chū白bái象xiàng王wáng，遍biàn地dì无wú寻xún处chù。

新岁新击鼓，普施新法雨，万物尽从新，一一就规矩。

普贤大士忻，乘时打门户。

放出白象王，遍地无寻处。

新歲新擊鼓，普施新法雨，萬物盡從新，一一就規矩。

普賢大士忻，乘時打門戶。

放出白象王，遍地無尋處。

译文

新的一年新击鼓，普遍施行新法下，万物都从新，一个在规矩。普贤菩萨忻，乘坐时打门。放出白象大王，遍地无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年新擊鼓，普遍施行新法下，萬物都從新，一個在規矩。普賢菩薩忻，乘坐時打門。放出白象大王，遍地無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…