寿傅守 壽傅守
堂前三凤戏斑衣,堂下三槐擢秀枝。
一岁倦游归绿野,荣华鼎鼎看吾儿。
堂前三鳳戲斑衣,堂下三槐擢秀枝。
一歲倦遊歸綠野,榮華鼎鼎看吾兒。
分享
译文
堂前三凤戏斑衣,三槐堂下提升秀枝。一年疲倦游回到绿色田野,荣华鼎鼎看我的孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂前三鳳戲斑衣,三槐堂下提升秀枝。一年疲倦遊回到綠色田野,榮華鼎鼎看我的孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三凤:指代美好的事物,这里指代儿孙满堂;斑衣:古代老年人穿的衣服,这里指代傅守的年纪;三槐:指代高大的树木,这里比喻傅守的子孙繁荣昌盛;倦游:指对官场生活的厌倦;绿野:指隐居之地,这里指傅守退休后的生活;荣华鼎鼎:形容富贵昌盛的样子。整句表达了诗人对傅守晚年生活幸福的祝福。三鳳:指代美好的事物,這裏指代兒孫滿堂;斑衣:古代老年人穿的衣服,這裏指代傅守的年紀;三槐:指代高大的樹木,這裏比喻傅守的子孫繁榮昌盛;倦遊:指對官場生活的厭倦;綠野:指隱居之地,這裏指傅守退休後的生活;榮華鼎鼎:形容富貴昌盛的樣子。整句表達了詩人對傅守晚年生活幸福的祝福。
赏析
堂前三凤戏斑衣,三槐堂下提升秀枝。一年疲倦游回到绿色田野,荣华鼎鼎看我的孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂前三鳳戲斑衣,三槐堂下提升秀枝。一年疲倦遊回到綠色田野,榮華鼎鼎看我的孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考