兰亭书事 蘭亭書事

lán tíng shū shì

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

苍cāng岸àn古gǔ木mù霭ǎi烟yān萝luó，风fēng俗sú犹yóu闻wén晋jìn永yǒng和hé。

绿lǜ树shù碧bì檐yán相xiāng掩yǎn映yìng，青qīng鞋xié黄huáng帽mào饱bǎo经jīng过guò。

还hái缘yuán世shì遇yù兵bīng戈gē闹nào，颇pǒ觉jué闲xián消xiāo日rì月yuè多duō。

盘pán礴bó幽yōu窗chuāng觅mì诗shī处chù，月yuè明míng天tiān色sè白bái连lián河hé。

苍岸古木霭烟萝，风俗犹闻晋永和。

绿树碧檐相掩映，青鞋黄帽饱经过。

还缘世遇兵戈闹，颇觉闲消日月多。

盘礴幽窗觅诗处，月明天色白连河。

蒼岸古木靄煙蘿，風俗猶聞晉永和。

綠樹碧檐相掩映，青鞋黃帽飽經過。

還緣世遇兵戈鬧，頗覺閒消日月多。

盤礴幽窗覓詩處，月明天色白連河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓝色海岸古树霭烟萝，风俗还听说东晋永和。绿树绿檐相掩映，青鞋黄帽子饱经过。返回沿着社会遇到战争闹，觉得很熟悉消时间多。气势磅礴幽窗找诗处，月天色白连河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍色海岸古樹靄煙蘿，風俗還聽說東晉永和。綠樹綠檐相掩映，青鞋黃帽子飽經過。返回沿着社會遇到戰爭鬧，覺得很熟悉消時間多。氣勢磅礴幽窗找詩處，月天色白連河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍岸：指岸边；古木：古老的树木；烟萝：指藤蔓；晋永和：晋朝的永和年间，晋代书法盛行的时期；绿树：绿色的树木；碧檐：碧绿色的屋檐；青鞋黄帽：指穿着青色的鞋子，戴着黄色的帽子，古代文人游历时的装扮；兵戈：指战争；日月：指时间；盘礴：形容窗户幽深；觅诗处：寻找写诗的地方；月明天色：月光下的天空；白连河：白色的连绵不断的河流。蒼岸：指岸邊；古木：古老的樹木；煙蘿：指藤蔓；晉永和：晉朝的永和年間，晉代書法盛行的時期；綠樹：綠色的樹木；碧檐：碧綠色的屋檐；青鞋黃帽：指穿着青色的鞋子，戴着黃色的帽子，古代文人遊歷時的裝扮；兵戈：指戰爭；日月：指時間；盤礴：形容窗戶幽深；覓詩處：尋找寫詩的地方；月明天色：月光下的天空；白連河：白色的連綿不斷的河流。

赏析

蓝色海岸古树霭烟萝，风俗还听说东晋永和。绿树绿檐相掩映，青鞋黄帽子饱经过。返回沿着社会遇到战争闹，觉得很熟悉消时间多。气势磅礴幽窗找诗处，月天色白连河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藍色海岸古樹靄煙蘿，風俗還聽說東晉永和。綠樹綠檐相掩映，青鞋黃帽子飽經過。返回沿着社會遇到戰爭鬧，覺得很熟悉消時間多。氣勢磅礴幽窗找詩處，月天色白連河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表